Examples of using Examiner chaque in French and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
C'est juste que, Mintz veut examiner chaque moment de mon miracle avec Hector.
It's just that Mintz wants me to examine every moment of my mircacle with Hector.Donc, ce qui veut dire qu'examiner chaque moment n'en fait pas moins un miracle?
So? Who's to say that examining every moment is gonna make it any less of a miracle?Il revient à chaque collaborateur d'examiner chaque situation et d'agir à la lumière de ces principes.
It is the responsibility of every employee to analyze each situation and behave according Les sujets devront examiner chaque photographie et établir si des marchandises dangereuses sont présentes,
The subjects will be required to examine each photograph and determine, based only on the appearance,Les sujets devront examiner chaque photographie et établir, en se fiant
The subjects will be required to examine each photograph and determine,
Pour les clients qui souhaitent examiner chaque œuvre, le livre« L'Art du Palace Hotel Tokyo» est disponible dans chaque chambre et suite.
For guests who would like to pore over each piece, the coffee table book"The Art Of Palace Hotel Tokyo" is on view in Ces bureaux de district ont pour mission d'examiner chaque plainte dans un délai de trois semaines à compter de la date de leur dépôt.
The District Labour Relations Office aims to examine each complaint within three weeks from the date of submission.Vous devez examiner chaque confirmation de transaction que nous vous envoyons dès que vous la recevez
You will examine every trade confirmation sent to you as soon as you receive it,Les pays doivent examiner chaque indicateur à la lumière des facteurs particuliers de leur épidémie.
Countries are expected to consider each indicator in light of the individual dynamics of their epidemic.La délégation brésilienne demeure convaincue que la CDI ne doit pas se considérer comme tenue d'examiner chaque sujet à chacune de ses sessions.
His delegation continued Tout ce que j'avais à faire était d'examiner chaque possibilité pour arriver à la vérité.
But we had to examine every possible hypothesis to get to the truth.Nous croyons que la communauté internationale doit faire tout son possible ─ saisir chaque occasion, examiner chaque possibilité ─ pour aider à soulager cette souffrance.
We believe that the international community must do everything it can- take Nous traitons la plupart des questions de nos partenaires par courrier électronique ce qui nous permet d'examiner chaque problème en détail et d'impliquer un expert dédié dans le processus.
We address most of the issues via e-mail which allows us to examine every problem in detail and involve a dedicated expert in the process.
elle peut examiner chaque cas dans chacun de ces pays d'origine.
it can examine every case in each of these countries of origin.les participants ont convenu de centrer les discussions sur le développement d'une approche efficace de la question plutôt que d'examiner chaque question séparément.
participants agreed that the focus of discussions should be on finding an effective approach to the issue rather than considering individual issues.Quel serait l'avantage d'afficher simplement des images de longueurs d'onde variées en combinaison pour faire une image couleur au lieu d'examiner chaque image individuellement?
What would be the advantage of displaying various wavelength ranges, or channels, in combination as colour images as opposed to examining each of the images individually?En ce qui concerne les compteurs munis de registres à cliquet, examiner chaque registre pour s'assurer qu'il n'y a aucune variation des indications des registres si le compteur est connecté à une charge en sens inverse.
For meters equipped with detent type registers, examine each register to ensure that there is no change in the register reading if the meter is connected to a load in the reverse direction.Le Comité consultatif devra examiner chaque année le rapport du Comité des commissaires aux comptes sur chacun des organismes des Nations Unies pour lesquels il est actuellement saisi d'un rapport une année sur deux, les années où il n'est pas présenté de budget.
The Advisory Committee will have to review each year the report of the Board of Auditors on Avant de rejeter les pierres(en aval ou à côté de l'échantillonneur), examiner chaque grosse pierre pour déceler des organismes,
Examine each large stone for organisms, including larvalL'assemblée municipale doit examiner chaque rapport que lui soumet le comité de médiation
