Examples of using Constructs in English and their translations into French
{-}
-
Official
-
Colloquial
Most social and legal constructs consider someone an adult when they turn 18.
La plupart des construits sociaux et juridiques estiment qu'une personne devient adulte lorsqu'elle atteint l'âge de 18 ans.But these constructs do not result from mere abstract speculation far removed from reality,
Cette construction n'est cependant pas le fruit de la simple spéculation, abstraite et éloignée de la réalité,This study constructs a human capital database using six waves of Australian Censuses of Population and Housing from 1981 to 2006.
L'étude a permis de construire une base de données sur le capital humain à partir de six recensements de la population et des habitations réalisés de 1981 à 2006.Achieve great hair heights with revolutionary cushion particle technology that constructs your harmony of soft volumes,
Obtenez un beau volume de cheveux grâce à notre technologie révolutionnaire composée de particules protectrices qui construisent des volumes douxJudge Corrine Sparks' presentation on the social and legal constructs of modern feminism
Le discours de la juge Corrine Sparks sur les construits juridiques et sociaux du féminisme moderneAnyone who designs, constructs, operates or maintains sampling systems will gain valuable knowledge to enhance their operations.
Toute personne impliquée dans la conception, la construction, l'exploitation ou la maintenance de systèmes d'échantillonnage trouvera dans cette formation des connaissances précieuses qui lui permettront de s'améliorer dans son travail.needy citizens with free housing, which it constructs, furnishes and maintains at its own cost.
nécessiteux un logement gratuit, qu'il se charge de construire, meubler et entretenir.vast sums were spent investigating so-called"fifth generation" languages that incorporated logic programming constructs.
pour étudier ce qu'on appelle les langages de« cinquième génération» des langages qui intègrent la logique dans la construction des programmes.Their level of uncertainty is increased by the interaction with social constructs, which need to be better understood.
L'incertitude qu'elles dégagent est encore accrue par l'interaction avec les construits sociaux qu'il est nécessaire de mieux comprendre.He is currently completing a Doctor of Psychology and investigating constructs of long-term, 12-Step recovery as his dissertation topic.
Il est en voie d'obtenir son doctorat en psychologie; sa thèse portera sur les construits du processus de rétablissement à long terme en 12 étapes.Additionally, prices are social constructs, because they are determined by markets that themselves are social constructs.
En outre, les prix sont une construction sociale, puisqu'ils sont déterminés par les marchés qui sont eux-mêmes une construction sociale.that space-time are essentially constructs of the mind- relative,
l'espace-temps est essentiellement une construction mentale- relative,The dominant group constructs ideologies of the inherent difference
Le groupe dominant bâtissait des idéologies au sujet de la différence intrinsèqueDaniel Metz works on his photographs like a painter constructs his painting, only shooting after a period of reflection,
Daniel Metz travaille ses photographies comme un peintre construirait son tableau, après une phase de réflexion, d'étude de la compositionis commonly included in linker regions of recombinant fusion protein constructs.
est généralement inclus dans la région de liaison de la Protéine de fusion(protéine recombinante) artificiellement construites.Furthermore, ProFinance constructs investment solution tools to assist in analysis
Discriminant validity tests that constructs that should have no relationship do, in fact, not have any relationship.
Existing Constructs and Data Resources Cluster- What are sources of data
Giacomo Cuva constructs, dismantles, renovates and shape texts written
They are economic constructs that are calculated by subtracting one
Ce sont des concepts économiques qui sont calculés en soustrayant un
