CONTRACTURES in French translation

• contractures
• contracture

Examples of using Contractures in English and their translations into French

Early symptoms may include weakness(hypotonia), contractures, and breathing and feeding problems.
Les premiers symptômes comprennent notamment la faiblesse(hypotonie), des contractures, des problèmes respiratoires et des problèmes d'alimentation.

scoliosis, and contractures may require adjustments with seating and splinting.
de la scoliose et des contractures pourrait nécessiter des modifications à la posture et l'emploi d'orthèses.

And then I removed a lot of scar tissue so there wouldn't be contractures.
Ensuite j'ai enlevé beaucoup de tissu cicatriciel ainsi il n'y aurait pas de contractures.

Through relaxation it rids the body of contractures caused by poor posture and breathing.
Grâce à la détente, il débarrasse le corps des contractions provoquées par une mauvaise posture et la respiration.

relieve muscle contractures of the neck, shoulder and back.
les bains pour se détendre et soulager les contractions musculaires de la nuque, des épaules et du dos.

abnormal gait or mobility, or contractures.
mobilité anormale, ou des contractures.

Children with neuromuscular disorders are at increased risk of developing contractures as a result of their mobility-limiting disability.
Les enfants qui ont une maladie neuromusculaire présentent un risque accru de développer des contractures à cause de leur handicap qui limite leur mobilité.

Additionally, the following exercises can be very helpful to relieve pain and eliminate contractures in the area.
De plus, les exercices suivants peuvent être utiles pour soulager les douleurs et éliminer les contractures de la zone.

Their hydration helps to avoid pain, such as contractures or inflammation.
Leur hydratation permet tout d'abord d'éviter les douleurs, telles que les contractures ou les inflammations.

The main advantage of 3TOOL is that you can always take it with you and stop the contractures before they advance more.
L'avantage principal de 3TOOL est que vous pouvez l'emmener partout avec vous et couper court aux contractures avant qu'elles ne deviennent plus importantes.

one to fight muscle contractures eliminating trigger points;
une pour combattre les contractures musculaires en éliminant les points gâchettes;

Safety of Retreatment of Recurrent Contractures in Dupuytren's Contracture A study(Study 4) was conducted in subjects who had recurrence of contracture in a joint that was effectively treated with XIAFLEX in a previous clinical study.
Innocuité d'une nouvelle administration dans le cas de contractures récurrentes dans la contracture de Dupuytren Une étude(étude 4) a été menée auprès de patients qui présentaient une contracture récurrente au niveau d'une articulation traitée efficacement avec XIAFLEX au cours d'une étude clinique précédente.

Patients with Dupuytren's contractures that adhere to the skin may be at higher risk of skin lesions as a result of the pharmacological effect of XIAFLEX and the finger extension
Les patients qui présentent une contracture de Dupuytren qui adhère à la peau sont exposés à un risque plus élevé de lésions cutanées en raison de l'effet pharmacologique de XIAFLEX

fibromyalgia or contractures and is specially formulated for massage in specific areas,
la fibromyalgie ou les contractures et est spécialement formulé pour le massage dans des zones spécifiques,

Our specialists are trained to pinpoint and treat contractures of the muscles and connective tissue,
Ces spécialistes sont formés pour localiser et soigner les contractures musculaires et tissus conjonctifs,

I usually end with contractures on the right shoulder
je finis généralement par avoir des contractures à l'épaule droite

Up until now, I used to carry a tennis ball with me in my car to alleviate the pain of contractures and it is clear that this tool designed by specialists means an important development.
Jusqu'à maintenant j'avais l'habitude d'utiliser une balle de tennis dans la voiture pour soulager la douleur des contractures et il est clair que cet outil conçu par des spécialistes suppose une évolution importante.

Bruck syndrome has features of congenital contractures, bone fragility,
Le syndrome de Bruck se caractérise par des contractures congénitales, une fragilité osseuse,

If your child develops contractures or scoliosis, an early referral to a pediatric orthopedist or spine surgeon should
Si votre enfant développe des contractures ou une scoliose, il est indiqué de consulter rapidement un orthopédiste pédiatrique

Neck or jaw contractures may have a significant impact on functional ability(movement,
Les contractures du cou ou de la mâchoire peuvent avoir des conséquences importantes sur la capacité fonctionnelle(mouvement,