CONTRACTURES in German translation

• Kontrakturen

Examples of using Contractures in English and their translations into German

Contractures treatment should begin on time,
Mit der Behandlung der Kontrakturen muss man rechtzeitig beginnen,

so that lasting contractures occur.
so dass es zu bleibenden Kontrakturen kommt.

The range of motion is thereby preserved and the formation of contractures and scar tissue prevented.
Dadurch wird der Bewegungsradius erhalten sowie der Bildung von Kontrakturen und Narbengewebe vorgebeugt.

treat possible contractures. Â.
behandlung von möglichen Kontrakturen. Â.

A deep massage which requires strong pressure aiming to alleviate pain and eliminate contractures.
Tiefenmassage mit starker Druckausübung, lindert Schmerzen und befreit von Verspannungen.

The paralysis of the skeletal muscles results in malpositions and contractures in the hip, knee
Durch die Lähmung der Skelettmuskulatur kommt es zu Fehlstellungen und Kontrakturen im Bereich von Hüft-,

short umbilical cord and multiple joint contractures.
die vielfachen Gelenk-Kontrakturen sind durch das Fehlen einer normalen Beweglichkeit des Foeten verursacht.

Long-term problems can be caused by tight muscles(contractures), loss of muscle bulk and calcinosis.
Langfristige Probleme können durch angespannte Muskeln(Verkürzungen), den Verlust von Muskelmasse und Kalzinose entstehen.

and relaxing contractures as well as stimulating hypotonic musculature.
Reduzierung von Myotendinosen(Muskelverspannungen) und Lockerung von Kontrakturen sowie Stimulation hypotoner Muskulatur.

Capsular contractures or scar tissue around breast implants can make breast compression by the machine too painful or impossible.
Kapslulare Kontrakturen oder Narbengewebe um die Brustimplantate können eine Brustkompression durch die Maschine zu schmerzhaft oder unmöglich machen.

hypertropic scars or contractures.
hypertrophem Narbengewebe oder Kontrakturen zu verhindern.

pain-sensitive patients or patients with contractures.
schmerzempfindlichen Pflegebedürftigen, sowie bei Pflegebedürftigen mit Kontrakturen.

hypertropic scars or contractures.
hypertrophem Narbengewebe oder Kontrakturen zu verhindern.

Treatment of contractures and malpositions Tendons and muscles often become foreshortened(contractures)
Behandlung von Kontrakturen und Fehlstellungen Im Verlauf der Erkrankungen entstehen häufig Verkürzungen der Sehnen

Muscle cramps and contractures.
Muskel- Kontrakturen und -Krämpfe.

Traditional massage: eliminate contractures, eliminate pain
Traditionelle Massage: Beseitigung Kontrakturen, beseitigen Schmerzen

Eliminate contractures, also the most painful points.
Beseitigen Kontrakturen, auch die schmerzhaftesten Punkte.

Contractures, sprains, tears, worn joints.
Kontrakturen, Verstauchungen, Risse, abgenutzten Gelenke.

Weight-bearing and correction help prevent deformities and contractures.
Die Gewichtsübernahme und die Korrektur der Haltung helfen, Deformitäten und Kontrakturen zu verhindern.

The combination of interventions has prevented contractures and deformities.
Durch die Kombination verschiedener Maßnahmen konnten weitere Kontrakturen und Deformitäten verhindert werden.