CONTROL GROUP in French translation

• groupe témoin
• groupe de contrôle
• control group
• groupe de maîtrise
• groupes témoins
• du groupe de commande

Examples of using Control group in English and their translations into French

The control group consists of enterprises in Massachusetts,
Le groupe de contrôle est composé d'entreprises du Massachusetts,

If healthy individuals are required for the research group to act as a control group, these are usually selected from healthy volunteers.
Si le groupe de recherche a besoin de personnes saines pour servir de groupe de contrôle, celles-ci sont en général choisies parmi des volontaires sains.

A control group of six children, in which children with disabilities also had(targeted) representation, was a part of this evaluation process.
Un groupe de contrôle de six enfants, parmi lesquels des enfants handicapés étaient représentés(de façon ciblée), a participé à ce processus d'évaluation.

In Trial 1, results showed that target variables were stable for the control group but decreased significantly over time for the experimental group..
Les résultats de l'essai 1 ont montré que les variables cibles étaient stables pour le groupe de contrôle, mais ont diminué considérablement au fil du temps pour le groupe expérimental.

Page 31 The Emergency Operations Centre Control Group shall direct the City's response and recovery activities in an emergency.
Le Groupe de contrôle du Centre des opérations d'urgence dirige l'intervention et les activités de rétablissement de la Ville en cas d'urgence.

The BRAMS- CRBLM is looking for participants to be part of a control group in a study on short-term memory
Le BRAMS- CRBLM recherche des participants pour constituer le groupe contrôle d'une étude portant sur la mémoire à court-terme

The ideal scenario would be to find an exact match in the control group for each and every observation in the treatment group see Figure 6.
Le scenario idéal serait de trouver dans le groupe de contrôle un appariement exact pour chaque observation dans le groupe de traitement voir la Figure 6.

It would be a good idea to have a control group(people that don't benefit from our interventions), to prove that changes are really due to our project.
Il peut être utile d'avoir un groupe de contrôle afin de prouver que les changements sont réellement dus à notre projet.

The Panel added two sectors that it deemed not to be exposed energy prices to its analysis as a control group.
Le comité d'experts a ajouté deux secteurs qu'il a considérés comme n'étant pas exposés aux prix énergétiques pour servir de groupe témoin dans son analyse.

Randomization of any study groups is essential, and a control group should be included, wherever possible.
La randomisation d'un groupe d'étude est essentielle, et un groupe de contrôle devrait être inclus, si possible.

C-Cure showed a 20% improvement for treated patients versus the control group on that specific endpoint during its Phase II trial.
Les résultats de l'essai clinique de phase II de C-Cure ont montré une amélioration de 20% pour les patients traités par rapport aux patients du groupe contrôle.

Other impact evaluations do not address causal attribution if it is not possible to create a comparison or control group.
D'autres ne l'abordent pas s'il est impossible de créer un groupe témoin ou groupe contrôle.

Even though our treatment succeeded in producing healthier children and mothers on average, our control group contains more healthy migrant workers.
Même si notre traitement a pu améliorer la santé des femmes et des enfants du groupe test, nous nous retrouverons avec en moyenne plus de travailleurs migrants en bonne santé dans le groupe témoin.

In another investigation, the prevalence of Hp in rosacea patients was 88% compared to 65% in the control group.
Dans une autre investigation, la pr valence de Hp chez les patients atteints de rosac e tait de 88% alors qu elle tait de 65% dans le groupe de contr le..

Studies are small and often there s no control group or placebo.
Les tudes sont petites et il n'y a souvent pas de groupe de contr le ou de placebo.

Each group of bees treated with 1.34 ng of thiamethoxam/bee was compared to a control group.
Chacun des groupes d'abeilles traitées, à raison de 1,34 ng de thiaméthoxam/abeille, est comparé à un groupe témoin.

the group of treated bees was compared to a control group.
le groupe d'abeilles traitées a été comparé à un groupe témoin.

when compared to a control group.
par comparaison à un groupe témoin.

For example, of the 37 studies found pertaining to SME financing barriers, only 6 both utilized a control group and used Canadian data.
Par exemple, seulement 6 des 37 études qui ont été trouvées sur les obstacles au financement des PME utilisaient à la fois un groupe contrôle et des données canadiennes.

results were measured against a control group Taylor 2010.
les résultats ont été comparés à ceux d'un groupe témoin Taylor 2010.