les dommages causés par les opérations de contrôlede sécurité.
Internal control operations The Group's internal control operations are defi ned in a manual of administrative
Les activités de contrôle interne Les activités de contrôle interne du Groupe, sont défi nies
international bodies have participated in two working groups established by the Conference on Chemical Control Operations, held at Lyons, France,
d'organismes internationaux ont participé à deux groupes de travail établis par la Conférence sur les opérations de contrôle des substances chimiques tenue à Lyon(France)
further resulting in reductions in overall movement control operations.
de passagers, qui entraînera à son tour un ralentissement des activités de contrôle des mouvements.
direct and control operations in order to reach the goals set.
dirigent et contrôlent les opérations dans le but d'atteindre les objectifs fixés.
practices in all border control operations and other pre-entry mechanisms that are in full compliance with international obligations of States visà-vis persons seeking international protection.
publication de directives et de pratiques appliquées dans toutes les opérations de contrôle des frontières ou dans tout autre mécanisme de préadmission qui soient pleinement conformes aux obligations internationales que le droit international impose aux États à l'égard des personnes réclamant la protection internationale.
in high infestation areas control operations are implemented
dans les zones de fortes infestations des interventions de contrôle sont mises en place
Qualified personnel can perform control operations and check as well as internal
Personnel qualifié peut effectuer des opérations de contrôle et de vérifier ainsi que le nettoyage interne
It is recognized that ATC operations differ significantly from rail traffic control operations, and this is reflected in the specificity of these best practices.
On reconnaît qu& 146;il y a de grandes différences entre les opérations d& 146;ATC et celles du contrôle de la circulation ferroviaire, ce qui explique la spécificité des pratiques recommandées.
However, the measures taken to improve crowd control operations have proved insufficient,
Cependant, les mesures prises pour améliorer les opérations de contrôle des foules se sont révélées insuffisantes
The programme has a strong training component on crisis management, branch control operations(maritime, air
Le programme dispose d'une composante de formation approfondie sur la gestion des crises, les opérations de contrôle des branches(maritime, aérienne
Establishment of 1 Movement Control Officer Establishment of 1 Air Movement Control Operations Assistant, 1 Shipping Unit Manager
Création de 1 poste d'assistant aux opérations de contrôle des mouvements aériens, de 1 poste de responsable du Groupe des expéditions et de 1 spécialiste
police carried out several control operations targeting small aircrafts
la police nationales menaient des opérations de contrôle visant de petits aéronefs
Hashd Al-shaabi leaders also assured the Lebanese daily Al-Akhbar that al-Hadar's release was a prelude to the outbreak of border control operations which"will be launched in the coming hours.
Des dirigeants du Hachd al- Chaabi ont d'ailleurs assuré au quotidien libanais Al-Akhbar, que la libération d'al-Hadar était un prélude au déclenchement des opérations pour le contrôle des frontières, qui« seront lancées dans les prochaines heures».
has global responsibility for units that process and control operations for all bank activities.
a la responsabilité mondiale des unités de traitement et de contrôle des opérationsde l'ensemble des activités de la banque.
Stakeholders' data, comprising all energy consumption of buildings not managed by Gecina those in which Gecina does not control operations, including all the energy consumption of tenants.
Données Parties Prenantes, comportant toutes les consommations des immeubles qui ne sont pas maîtrisées par Gecina dans lesquels Gecina n'a pas le contrôle de l'exploitation y compris toutes les consommations« usage» des locataires.
Français
Dansk
Deutsch
Español
Italiano
Nederlands
Svenska
عربى
Български
বাংলা
Český
Ελληνικά
Suomi
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文