CONTROL WEAKNESSES in French translation

• faiblesses du contrôle
• lacunes dans les contrôles
• faiblesses des contrôles
• déficiences du contrôle

Examples of using Control weaknesses in English and their translations into French

We found several control weaknesses in our evaluation of procurement and contracting practices of goods and services not related to metals that exposed the Corporation to various risks.
Lors de notre évaluation des pratiques d'approvisionnement et de passation de contrats pour des biens et services non liés aux métaux, nous avons constaté plusieurs faiblesses du contrôle qui exposent la Société à divers risques.

help to mitigate the risk of project cost overruns and other internal control weaknesses mentioned by the external auditors in their 2002-2003 report.
opportuns aideront aussi à réduire le risque de dépassement des frais des projets et autres faiblesses du contrôle interne évoquées par les commissaires dans leur rapport pour 2002-2003.

This approach was expected to enable internal auditors to identify major deficiencies and control weaknesses early in the process,
Cette démarche devait leur permettre de déceler les lacunes majeures et les faiblesses des contrôles, tôt dans le processus, de façon à pouvoir rapidement les corriger,

technical data conversion controls, which determined that all previously identified control weaknesses were remediated.
ce qui a permis de constater que toutes les faiblesses des contrôles déjà recensées ont été corrigées.

When internal control weaknesses have been identified, once the time needed to implement the action plans has elapsed,
Pour les sociétés présentant des faiblesses de contrôle interne, passé le temps nécessaire à la mise en œuvre des plans d'action, l'Audit Interne effectue

The resident auditors also found internal control weaknesses in procurement, financial management,
Les vérificateurs résidents ont également constaté un certain nombre de faiblesses dans les contrôles internes relatifs aux achats,

However, there are control weaknesses in Performance Frameworks for grants signed in the 2014- 2016 allocation cycle
Cependant, les contrôles insuffisants des cadres de résultats des subventions signées sur le cycle d'allocation 2014/2016

Working groups devoted to addressing control weaknesses identified as a part of the implementation of the Policy on Internal Control
Groupes de travail chargés de corriger les faiblesses de contrôle révélées par la mise en œuvre de la Politique sur le contrôle interne

Control weaknesses in the administration of resources handled by the Coalition Provisional Authority,
Des lacunes de contrôle dans l'administration des ressources gérées par l'Autorité provisoire de la Coalition,

Similar irregularities and internal control weaknesses by various sub-recipients were also reported during the Local Fund Agent's verifications, external audit reports
Des irrégularités similaires et des faiblesses dans le contrôle interne commises par plusieurs sous-récipiendaires ont également été rapportées dans le cadre des vérifications de l'Agent Local du Fonds,

Similar internal control weaknesses by various sub-recipients were also reported during the Local Fund Agent's verifications,
Des faiblesses dans le contrôle interne de plusieurs sous-récipiendaires ont également été rapportées dans le cadre des vérifications de l'Agent Local du Fonds,

The main internal control weaknesses reported on asset management were linked to the lack of physical checks,
Les principales carences de contrôle interne concernaient le manque de vérifications matérielles, l'irrégularité des mises

audit identified several such control weaknesses, which are documented in the report,
a identifié plusieurs de ces lacunes de contrôle qui sont documentées dans le rapport

This Report demonstrates that it appears that internal control weaknesses, such as those identified in the UNDP during initial assessments,
Le présent rapport montre qu'il apparaît que des insuffisances de contrôle interne, telles que celles identifiées au PNUD pendant les évaluations initiales,

assess whether any control weaknesses existed that provided the opportunity to perpetrate the fraud and oversee the remediation of these identified control weaknesses.
évaluer si des faiblesses de contrôle auraient pu offrir une occasion de commettre la fraude et de superviser la correction des faiblesses de contrôle relevées.

he welcomed the acknowledgement of budget control weaknesses within the Department of Political Affairs
mentionne l'existence de lacunes dans les contrôles budgétaires au Département des affaires politiques,

developed to address high and medium-risk control weaknesses, were thorough,
qui a été élaboré pour combler les faiblesses des contrôles concernant les risques élevés

Additionally, the agencies could further strengthen the control environment by having management committees provide oversight of the effectiveness of internal controls within their respective organizations to ensure that control weaknesses are being monitored
De plus, les organismes pourraient renforcer leur environnement de contrôle en demandant aux comités de gestion d'exercer une surveillance de l'efficacité des contrôles internes au sein de leurs organisations respectives pour veiller à ce que les faiblesses des contrôles soient surveillées,

Risks relating to internal control weaknesses and/or non-compliance Legrand's international scope entails complex administrative, financial and operational processes through
RISQUES LIÉS À DES FAIBLESSES DE CONTRÔLE INTERNE ET/OU RISQUE DE NON-CONFORMITÉ Le profi l international de Legrand induit des processus administratifs,

The activities relating to the control and remediation of internal control weaknesses are reflected,
Les activités de contrôle et de remédiation des faiblesses de contrôle interne sont reflétées,