CONTROLLER INTRODUCED in French translation

• contrôleur présente
• contrôleuse présente

Examples of using Controller introduced in English and their translations into French

The Assistant Secretary-General, Controller, introduced the report of the Secretary-General on the revised proposal for the use of regular budget resources for the normative support functions of the United Nations Entity for Gender Equality
Le Sous-Secrétaire général et Contrôleur présente le rapport du Secrétaire général sur la proposition révisée pour l'affectation de ressources du budget ordinaire aux fonctions d'appui normatif de l'Entité des Nations Unies pour l'égalité des sexes

Budget and Accounts, the Controller, introduced the programme performance report and responded to questions
au budget et à la comptabilité et Contrôleur a présenté le rapport et répondu aux questions posées au cours du débat

The Assistant Secretary-General, Controller, introduced the report of the Secretary-General on revised estimates resulting from resolutions
La Sous-Secrétaire générale et Contrôleuse présente le rapport du Secrétaire général sur les prévisions révisées

The Assistant Secretary-General, Controller, introduced the report of the Secretary-General on the budget for the United Nations Operation in Côte d'Ivoire for the period from 1 July 2011 to 30 June 2012 supplementary estimates A/66/529.
La Sous-Secrétaire générale et Contrôleur présente le rapport du Secrétaire général sur le budget de l'Opération des Nations Unies en Côte d'Ivoire pour l'exercice allant du 1er juillet 2011 au 30 juin 2012 A/66/529.

The Assistant Secretary-General, Controller, introduced the report of the Secretary-General on the updated financial position of closed peacekeeping mission as at 30 June 2011 A/66/665.
La Sous-Secrétaire général et Contrôleuse présente le rapport du Secrétaire général sur le point au 30 juin 2011 de la situation financière des opérations de maintien de la paix dont le mandat est terminé A/66/665.

The Assistant Secretary-General, Controller, introduced the note by the Secretary-General on financing arrangements for the United Nations Organization Stabilization Mission in the Democratic Republic of the Congo for the period from 1 July 2010 to 30 June 2011 A/65/512.
Le Sous-Secrétaire général et Contrôleur présente la note du Secrétaire général sur les modalités de financement de la Mission de l'Organisation des Nations Unies pour la stabilisation en République démocratique du Congo pour l'exercice allant du 1er juillet 2010 au 30 juin 2011 A/65/512.

The Assistant Secretary-General, Controller, introduced the reports of the Secretary-General on the financing of the International Criminal Tribunal for Rwanda
Le Sous-Secrétaire général et Contrôleur présente les rapports du Secrétaire général sur le financement du Tribunal pénal international pour le Rwanda

The Controller introduced the report of the Secretary-General.
Le Contrôleur présente le raport du Secrétaire général.

The Controller introduced the report of the Secretary-General.
Le Contrôleur présente le rapport du Secrétaire-général.

The Controller introduced the reports of the Secretary-General.
Le Contrôleur présente les rapports du Secréataire général.

The Controller introduced the report of the Secretary-General A/61/766.
Le Contrôleur présente le rapport du Secrétaire général A/61/766.

The Controller introduced the note by the Secretary-General A/63/727.
Le Contrôleur présente la Note du Secrétaire général A/63/727.

The Controller introduced the report of the Secretary-General A/C.5/59/35/Rev.1.
Le Contrôleur présente le rapport du Secrétaire général A/C.5/59/35/Rev.1.

The Controller introduced the above reports of the Secretary-General.
Le Contrôleur présente les rapports susmentionnés du Secrétaire général.

The Controller introduced the revised programme to the Com-mittee.
Le Contrôleur présente le programme révisé.

The Acting Controller introduced the note by the Secretary-General A/59/753.
Le Contrôleur par intérim présente la note du Secrétaire général A/59/753.

The Controller introduced the reports of the Secretary-General A/60/585/Add.3 and A/60/585/Add.4.
Le Contrôleur présente les rapports du Secrétaire général A/60/585/Add.3 et A/60/585/Add.4.

The Controller introduced the report of the Secretary-General A/61/593 and A/61/593/Add.1.
Le Contrôleur présente le rapport du Secrétaire général A/61/593 et A/61/593/Add.1.

The Controller introduced the report of the Secretary-General A/54/456 and Add.1-5.
Le Contrôleur présente le rapport du Secrétaire général A/54/456 et Add.1 à 5.

The Controller introduced the reports of the Secretary-General A/58/558 and A/58/558/Add.1.
Le Contrôleur présente le rapport du Secrétaire général A/58/558 et A/58/558/Add.1.