CORTEXIPHAN in French translation

• cortexiphan

Examples of using Cortexiphan in English and their translations into French

Some naturally occurring chemicals in the body are like Cortexiphan, which allows Olivia to see the other side,
Certains produits chimiques du corps sont comme le Cortexiphan, qui permet à Olivia de voir l'autre monde

If I hadn't experimented with Cortexiphan, then none of this would be happening.
Si je n'avais pas fait d'expériences avec le cortexiphan, alors rien de tout ça ne se passerait.

a sudden jolt of Cortexiphan could reactivate them, temporarily at least.
une dose soudaine de Cortexiphan pourrait les réactiver, temporairement.

How does David Robert Jones convince 27 Cortexiphan kids to help him destroy the world?
Comment Jones a-t-il pû convaincre 27 gosses du programme cortexiphan de l'aider à detruire le monde?

The pig brain is activating a little-known side effect of Cortexiphan which is temporary tissue regeneration.
Le cerveau de porc active un effet secondaire connu du Cortexiphan, qui est un tissu de régénération temporaire.

Whether there were other places Where cortexiphan was tested.
s'il y avait d'autres endroits où le cortexiphan avait été testé.

Jones is using Nick Lane and the other Cortexiphan subjects' abilities to psychically link with versions of themselves in the alternate universe.
Jones utilise Nick Lane et les capacités d'autres sujets au Cortexiphan pour se lier psychologiquement avec les versions d'eux-mêmes dans l'autre univers.

From the Cortexiphan, or from the light that you keep shining in my eyes?
À cause du Cortexiphan, ou à cause de la lumière que vous projetez dans mes yeux?

So if Nick Lane was treated with cortexiphan, He could change reality with his thoughts.
Donc si Nick Lane a été traité avec du Cortexiphan, il pourrait changer la réalité avec ses pensées.

Yes, Olivia now has as much activated Cortexiphan in her system as the Olivia from the original timeline.
Oui, Olivia a maintenant autant de Cortexiphan actif que l'Olivia de la première timeline.

Okay, so, Jones is responsible for dosing Agent Dunham with Cortexiphan.
Ok, donc Jones est responsable d'avoir drogué l'agent Dunham avec du Cortexiphan.

Due to the intense energy utilization, Cortexiphan levels in the body should be almost negligible.
A cause de l'utilisation intense d'énergie, le taux de Cortexiphan dans le corps devrait être quasiment nul.

Heated between 90 and 100 degrees the Cortexiphan I have added to the pig brain should cause at least partial regeneration of all biological matter on the sheet of paper. And voila, fingerprints!
Chauffé à 100 degrés, le cortexiphan ajouté au cerveau de porc pourrait au moins provoquer la régénération partielle de toute matière biologique sur une feuille de papier, et voilà, des empreintes!

I can only attribute it to Cortexiphan.
Je ne peux attribuer ça qu'au cortexiphan.

I have ever been treated with cortexiphan.
Je n'ai jamais reçu de cortexiphan.

You were also treated with cortexiphan.
Vous avez aussi reçu du Cortexiphan.

Her brain is currently saturated with Cortexiphan.
Son cerveau est saturé de Cortexiphan.

As I said, the Cortexiphan is regenerative.
Comme je l'ai dit, le Cortexiphan est régénératif.

You're saying that cortexiphan worked on feelings.
Selon vous le Cortexiphan agit sur les sentiments.

Do you honestly believe that I have been dosing Olivia with Cortexiphan?
Croyez-vous que j'aurais pu lui administrer du Cortexiphan?