COSPONSORING in French translation

• coparrainantes
• coparrainant
• organismes coparrainants
• coparrainants
• coauteurs

Examples of using Cosponsoring in English and their translations into French

Bangladesh has decided to join other delegations in cosponsoring and strongly supporting the draft resolution.
a décidé de se joindre à d'autres délégations pour coparrainer et appuyer énergiquement le projet de résolution.

coordinates the efforts of 10 cosponsoring United Nations(UN)
coordonne les efforts de 10 organisations coparrainantes du système des Nations Unies,

The Slovak Republic has helped to raise awareness of the Convention on the Rights of Persons with Disabilities and its implementation by cosponsoring resolutions connected with the rights of persons with disabilities in the United Nations Human Rights Council
La République slovaque a contribué à la sensibilisation à la Convention relative aux droits des personnes handicapées et à sa mise en œuvre en coparrainant des résolutions relatives aux droits des personnes handicapées au sein du Conseil des droits de l'homme

advocate with Members States(governments) and Cosponsoring organizations for meaningful improvements in the implementation
avec les États membres(gouvernements) et les organisations coparrainantes, les améliorations significatives et les évaluations des politiques

His delegation supported the adoption of the draft protocol by cosponsoring every year the resolution submitted for that purpose
Qui soutient l'adoption de ce projet de protocole en coparrainant chaque année la résolution soumise à cette fin,

in close consultation with UN Country Resident Coordinators and the respective Cosponsoring agency Executive Head, should propose specific agency representatives for non-rotating assignments of more than
pays dans les Nations Unies et le Responsable exécutif des institutions coparrainantes respectives, doit proposer des représentants des institutions spécifiques pour les missions fixes de plus d'un an en tant

could be conducted without the clear consent of the cosponsoring States and/or the States concerned.
n'était pas possible sans le consentement exprès des États coauteurs et/ou de ceux concernés par le sujet.

through participation in forums such as the Committee of Cosponsoring Organizations.
en participant pour cela aux travaux d'instances telles que le Comité des organisations coparrainantes d'ONUSIDA.

as well as the many countries who are cosponsoring this resolution.
les nombreux pays qui ont coparrainé le texte.

the National Space Research and Development Agency of Nigeria for cosponsoring the United Nations/Nigeria Workshop on Space Law on the theme"Meeting international responsibilities
l'Agence nationale nigériane pour la recherche-développement dans le domaine spatial d'avoir coparrainé l'Atelier ONU/Nigéria sur le droit de l'espace intitulé"Satisfaire aux obligations internationales

UNDP(as a UNAIDS cosponsoring agency with the lead roles in governance
le PNUD(un des coparrainants de l'ONUSIDA spécialisé dans les questions de gouvernance

The 11 cosponsoring organizations and the Secretariat have effectively leveraged their technical expertise across sectors
Les 11 organisations coparrainantes et le Secrétariat ont exploité efficacement leur expertise technique dans différents secteurs

In December 1994 the Committee of Cosponsoring Organizations met for the second time
En décembre 1994, le Comité des organisations coparrainantes s'est réuni pour la deuxième fois

The UNAIDS Secretariat and Cosponsoring agencies recognize
Le Secrétariat de l'ONUSIDA et les agences coparrainantes reconnaissent les OC

As a programme of 10 Cosponsoring United Nations agencies,
En tant que programme coparrainé par 10 institutions des Nations Unies,

coordinates the efforts of ten cosponsoring UN organizations(ILO,
coordonne les efforts de dix organismes coparrainants de l'ONU(BIT, UNICEF,

an equitable sharing of responsibility” with six UN-system cosponsoring organizations: UNDP,
un partage équitable des responsabilités» avec six organisations coparrainantes du système des Nations Unies,

Mr Filippo Grandi, Chair of the Committee of Cosponsoring Organisations.
Filippo Grandi, Président du Comité des organismes coparrainants.

It is in this spirit that we are cosponsoring the draft resolution before the Assembly.
C'est dans cet esprit que nous nous sommes portés coauteurs du projet de résolution dont l'Assemblée est saisie.

the representative of Nigeria made a statement that Australia was cosponsoring draft resolution A/C.1/65/L.42.
une motion d'ordre et indique que l'Australie est coauteure du projet de résolution A/C.1/65/L.42.