Examples of using
Cost method
in English and their translations into French
{-}
Official
Colloquial
In this case, the absorption cost method was used,
Dans ce cas, nous avons utilisé l'absorption de la méthode des coûts, où en comptabilité tous les coûts,
are highly sensitive to the method used: the opportunity cost method always gives the highest values and the global substitute
les résultats sont très sensibles à la méthode utilisée: la méthode du coût d'opportunité aboutit toujours aux valeurs les plus élevées
The travel cost method is suited to providing estimates of the use value derived from well-defined recreational sites
La méthode des coûts de transport est utile pour estimer la valeur d'usage associée à des sites ou à des activités de loisirs
additional expense would have, since the facility was measured on the cost method and we cannot simply deduct it from an income stream.
la scierie a été mesurée selon la méthode du coût et que nous ne pouvons pas simplement la soustraire d'un flux de rentrées.
The travel cost method(TCM) uses the cost incurred by individuals traveling to reach a site,
La méthode des coûts de transport(MCT) utilise les coûts engagés par des personnes pour se rendre à un site,
value of unpaid work: the opportunity cost method, replacement cost method, and input-output cost method..
la méthode du coût d'opportunité, la méthode du coût de remplacement, et l'évaluation de la valeur ajoutée.
The ecosystem service replacement cost method The cost replacement method consists of evaluating the costs that would be incurred
La méthode des coûts de remplacement des services écosystémiques La méthode des coûts de remplacement consiste à évaluer les coûts qui seraient engagés si les services d'un
profit participations received from equity investments that are accounted for under the cost method are recorded as income when such distributions are declared and paid.
les participations bénéficiaires provenant des investissements sous forme de participations qui sont comptabilisés selon la méthode du coût sont constatés comme revenu lorsqu'est déclarée et versée la distribution correspondante.
The travel cost method is a survey based technique that uses the cost incurred by individuals travelling
La méthode des coûts de transport est une technique d'évaluation à base de sondages, qui utilise les coûts engagés
profit participations received from equity investments that are accounted for under the cost method are recorded as income when such distributions are declared.
les participations bénéficiaires provenant des investissements sous forme de participation qui sont comptabilisés selon la méthode du coût sont constatés comme revenu lorsqu'est déclarée ladite distribution.
Individual travel cost method(ITCM)- defines the dependent variable as the number of visits made by each visitor over a specific period e.g. a year.
La méthode des coûts de transport individuel(MCTI) définit la variable dépendante comme étant le nombre de visites effectuées par chaque visiteur au cours d'une période donnée p. ex., un an.
If the net cost method is used, the NAFTA Origin Verification Questionnaire, Regional Value Content- Net Cost Method, form B 228 E, must be completed.
Si la méthode du coût net est utilisée, le formulaire B 228F, ALÉNA- Questionnaire de vérification de l'origine, Teneur en valeur régionale- Méthode du coût net, doit être rempli.
services e.g. travel cost method and hedonic pricing method..
de services marchands p. ex., méthode des coûts de transport et méthodes des prix hédoniques.
An example of application of the travel cost method in the context of tropical forests can be found in the estimation of the value of ecotourism to domestic users of the Monteverde Cloud Forest Biological Reserve in Costa Rica.
L'évaluation de l'importance du tourisme écologique pour les utilisateurs nationaux du parc naturel de Monteverde au Costa Rica est un exemple d'application de la méthode des coûts de déplacement dans le contexte d'une forêt tropicale.
Management Information System(DRMIS) is valued according to the cost method used by the contractors first-in, first-out(FIFO), last-in,
Défense(SIGRD) sont évalués selon la méthode de coûts utilisée par les fournisseurs méthode du premier entré,
which is valued according to the cost method used by the contractors.
qui sont évalués selon la méthode de coûts utilisée par ces derniers.
Disposals are valued according to the weighted average cost method.(3) The difference versus“Revaluation of available-for-sale assets of the period” in note 29 mainly results from the variation in Insurance Companies-Net allowances for deferred(4) profit-sharing.
Les cessions sont valorisées selon la méthode du coût moyen pondéré.(3) L'écart avec la rubrique« Réévaluation des actifs disponibles à la vente de la période» de la note 29 provient essentiellement de la variation du poste assurances-dotations(4) nettes à la provision pour participation aux bénéfices différée.
The opportunity cost method"depends on the lost earnings of the worker
La méthode du coût d'opportunité"dépend des revenus non perçus par le travailleur,des différences trop drastiques.">
there are two approaches: the first is a generalist replacement cost method, which examines if"it would be possible,
deux approches sont possibles: la première est la méthode des coûts de remplacement généraliste, qui examine"s'il serait possible,
maintaining a given standard of natural assets, then the appropriate payment by users of these assets is identified by the maintenance cost method, as is done in WS 8.
donné des actifs naturels, le montant approprié que doivent payer les utilisateurs de ces actifs est obtenu par la méthode du coût de conservation, tel qu'indiqué dans la feuille de calcul FC 8.
Français
Dansk
Deutsch
Español
Italiano
Nederlands
Svenska
عربى
Български
বাংলা
Český
Ελληνικά
Suomi
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文