RATE METHOD in French translation

• méthode du taux

Examples of using Rate method in English and their translations into French

It is difficult to compare price offers of bulk mail sending service providers because they do not use all comparable rate method.
Il est difficile de comparer les offres tarifaires des prestataires d'envoi de mails en masse car ils n'utilisent pas tous une méthode tarifaire comparable.

An amount approximating this non-cash charge is being recognized into income over the remaining lease terms using the effective interest rate method.
Un montant se rapprochant de cette imputation hors caisse est comptabilisé dans les revenus sur la durée restante des baux au moyen de la méthode du taux d'intérêt effectif.

the flat tax rate method, already integrated in the program.
pour la méthode effective ainsi que pour la méthode taux de la dette fiscale nette et taux forfaitaires.

These debts are recorded at amortised cost using the effective interest rate method.
Ces dettes sont comptabilisées au coût amorti en utilisant la méthode du taux d'intérêt effectif.

Amortisation of any premiums or discounts and transaction costs on fixed-income securities is recognised in the income statement using the effective interest rate method.
L'amortissement des éventuelles surcotes/décotes et des frais de transaction des titres à revenu fixe est comptabilisé en résultat selon la méthode du taux d'intérêt effectif.

receivables, interest income is recognized on an accrual basis using the effective interest rate method.
des créances douteuses, le revenu d'intérêts est comptabilisé selon la comptabilité d'exercice au moyen de la méthode du taux d'intérêt effectif.

After initial recognition, it is measured at amortized cost using the effective interest rate method.
Après comptabilisation initiale, les dettes immobilières sont comptabilisées au coût amorti en utilisant la méthode du taux d'intérêt effectif.

are subsequently valued at amortised cost using the effective interest rate method.
sont ensuite évaluées au coût amorti, calculé sur base de la méthode de taux d'intérêt effectif.

subordinated debt, are measured at amortized cost using the effective interest rate method which approximates their fair value.
exception faite des passifs subordonnés, sont valorisés au coût amorti à l'aide de la méthode du taux d'intérêt effectif, qui avoisine leur juste valeur.

They are subsequently accounted for at amortized cost using the effective interest rate method.
Ils sont, par la suite, comptabilisés au coût amorti selon la méthode du taux d'intérêt effectif.

Other financial income and expenses primarily include income from financial receivables calculated using the effective interest rate method, dividends, foreign exchange gains
Les autres revenus et charges financiers comprennent notamment les revenus des créances financières calculés selon la méthode du taux d'intérêt effectif, les dividendes,

are measured subsequently at amortized cost using the effective interest rate method.
des passifs financiers et sont par la suite évalués au coût amorti selon la méthode du taux d'intérêt effectif.

subsequently carried at amortized cost using the effective interest rate method with amortization expense recorded in the statements of earnings.
initialement comptabilisés à la juste valeur dans les bilans, puis sont comptabilisés au coût amorti selon la méthode du taux d'intérêt effectif.

subsequently carried at amortized cost using the effective interest rate method with amortization expense recorded in the statements of earnings.
initialement comptabilisés à la juste valeur dans les bilans, puis sont comptabilisés au coût amorti selon la méthode du taux d'intérêt effectif.

subsequently carried at amortized cost, using the effective interest rate method, less any impairment losses.
émission, et ensuite comptabilisés à leur coût amorti à l'aide de la méthode du taux d'intérêt effectif, moins toute perte de valeur.

are initially measured at fair value and subsequently at amortized cost using the effective interest rate method.
sont évalués initialement à la juste valeur, et subséquemment au coût après amortissement selon la méthode du taux d'intérêt effectif.

other amortized cost adjustments in accordance with the effective interest rate method.
des autres ajustements du coût amorti connexes conformément à la méthode du taux d'intérêt effectif.

date of reclassification and the expected recoverable principal amount is amortized over the remaining life of the reclassified assets using the effective interest rate method.
date du reclassement et le montant du capital recouvrable prévu est amorti sur la durée restante des actifs reclassés au moyen de la méthode du taux d'intérêt effectif.

are recognized at amortized cost using the effective interest rate method.
un marché actif et sont comptabilisés au coût amorti selon la méthode du taux d'intérêt effectif.

subsequently carried at amortized cost using the effective interest rate method with amortization expense recorded in the Consolidated Statements of Earnings.
initialement comptabilisés à la juste valeur dans les bilans consolidés, puis sont comptabilisés au coût amorti selon la méthode du taux d'intérêt effectif.