USING THE EFFECTIVE INTEREST RATE METHOD in French translation

• utilisant la méthode du taux d'intérêt effectif
• selon la méthode du taux d'intérêt effectif
• au moyen de la méthode du taux d'intérêt effectif
• à l'aide de la méthode du taux d' intérêt effectif

Examples of using Using the effective interest rate method in English and their translations into French

subsequently carried at amortized cost, using the effective interest rate method, less any impairment losses.
ensuite comptabilisés à leur coût amorti à l'aide de la méthode du taux d'intérêt effectif, moins toute perte de valeur.

similar income for all financial instruments valued at amortised cost using the effective interest rate method.
produits assimilés pour tous les instruments financiers évalués au coût amorti en utilisant la méthode du taux d'intérêt effectif.

expense are booked to the income statement for all financial instruments valued at amortised cost using the effective interest rate method.
charges d'intérêts sont comptabilisés dans le compte de résultat pour tous les instruments financiers évalués au coût amorti en utilisant la méthode du taux d'intérêt effectif.

Financing costs of $842,690 were presented as a reduction to long-term debt and amortized by using the effective interest rate method over the expected term of the related debt.
Des frais de financement de 842 690$ ont été encourus et portés en diminution des dettes à long terme et amortis en utilisant la méthode du taux d'intérêt effectif sur la durée prévue des dettes concernées.

$842,690 were incurred and applied against long-term debt and amortized by using the effective interest rate method over the expected term of the related debt.
portés en diminution des dettes à long terme et amortis en utilisant la méthode du taux d'intérêt effectif sur la durée prévue des dettes concernées.

note payable using the effective interest rate method.
du billet à payer selon la méthode du taux d'intérêt effectif.

renegotiating a loan are deferred and recognized as interest income over the expected term of the loan using the effective interest rate method.
prêt sont différés et comptabilisés comme produits d'intérêts sur la durée de vie prévue du prêt, selon la méthode du taux d'intérêt effectif.

are then amortized over the expected life of the instrument using the effective interest rate method.
ensuite amortis sur la durée prévue de l'instrument, selon la méthode du taux d'intérêt effectif.

transaction costs are amortized over the expected life of the instrument using the effective interest rate method.
les coûts de transaction sont amortis sur la durée de vie prévue de l'instrument, selon la méthode du taux d'intérêt effectif.

amortized using the effective interest rate method over the terms of the related mortgages
sont amortis selon la méthode du taux d'intérêt effectif sur la durée des emprunts

After initial recognition, they are measured at amortised cost using the effective interest rate method where this method has a signifi cant impact compared to the nominal contractual rate method..
Après comptabilisation initiale, les autres dettes fi nancières sont comptabilisées au coût en utilisant la méthode du taux d'intérêt effectif lorsque cette méthode a un impact signifi catif par rapport à la méthode du taux contractuel facial.

amortized using the effective interest rate method over the terms of the related mortgages
sont amortis selon la méthode du taux d'intérêt effectif sur la durée des emprunts

amortized using the effective interest rate method over the expected term of the debts concerned.
et amortis en utilisant la méthode du taux d'intérêt effectif sur la durée prévue des dettes concernées.

are amortized using the effective interest rate method over the term of the related debt.
sont amortis selon la méthode du taux d'intérêt effectif sur la durée des emprunts.

are amortized using the effective interest rate method.
sont amortis selon la méthode du taux d'intérêt effectif.

are amortized using the effective interest rate method over the term of the related debt.
sont amortis selon la méthode du taux d'intérêt effectif sur la durée des emprunts.

Subsequently, this lease liability is measured at amortised cost using the effective interest rate method: each lease payment will be recognised, for one part, in Interest and similar expense
Cette dette locative est ensuite évaluée au coût amorti en utilisant la méthode du taux d'intérêt effectif: chaque paiement de loyer sera ainsi enregistré pour partie en charge d'intérêts dans le compte de résultat

IAS 39 interest income is accrued using the effective interest rate method and is included in Interest income- Securities borrowed
l'IAS 39, les produits d'intérêts sont comptabilisés au moyen de la méthode du taux d'intérêt effectif et sont inscrits au poste Valeurs empruntées

is recognised in the income statement using the effective interest rate method.
sont comptabilisés au compte de résultat en utilisant la méthode du taux d'intérêt effectif.

HTM debt securities is recognized in“Interest income” and“Interest expense” using the effective interest rate method.
aux titres détenus jusqu'à l'échéance sont comptabilisés dans le revenu d'intérêts et les frais d'intérêts au moyen de la méthode du taux d'intérêt effectif.