Examples of using Effective interest method in English and their translations into French
{-}
-
Official
-
Colloquial
Subsequent measurements are at amortized cost, using the effective interest method.
Ils sont par These securities are recognized at amortized cost using the effective interest method.
Ces titres sont comptabilisés au coût après amortissement selon la méthode du taux d'intérêt effectif.These can be measured at amortized cost using the effective interest method.
Ces éléments peuvent être évalués au coût amorti au moyen de la méthode du taux d'intérêt effectif.Accounts receivable are accounted for at amortized cost using the effective interest method.
Les débiteurs sont comptabilisés au coût après amortissement selon la méthode du taux d'intérêt effectif.Interest income is recognized on a time-proportionate basis using the effective interest method.
Le produit d'intérêts est constaté au prorata temporis selon la méthode du taux d'intérêt effectif.The interest income earned on investments is measured using the effective interest method.
Les intérêts créditeurs des placements sont évalués selon la méthode du taux d'intérêt effectif.Long-term contributions receivable are stated at amortized cost using the effective interest method.
Les contributions à recevoir à long terme sont comptabilisées à leur coût amorti, suivant la méthode du taux d'intérêt effectif.Investment income is recognized as it accrues, under the effective interest method.
Le revenu des titres est comptabilisé par régularisation, selon la méthode du taux d'intérêt effectif.Interest on available for sale financial assets is calculated using the effective interest method.
Les intérêts créditeurs des titres disponibles à premium is calculated based on the effective interest method.
de All other financial instruments are measured at amortized cost using the effective interest method.
Tous les autres instruments financiers sont évalués au coût amorti, selon la méthode du taux d'intérêt effectif.subsequently valued at amortized cost, applying the effective interest method.
les emprunts sont évalués au coût amorti en utilisant la méthode du taux d'intérêt effectif.measured at amortized cost using the effective interest method.
évaluées au coût amorti selon la méthode du taux d'intérêt effectif.applying the effective interest method, if applicable;
le cas échéant, la méthode dite du taux d'intérêt effectif;Loans and receivables and held-to-maturity investments are carried at amortised cost using the effective interest method.
Les prêts et créances et les actifs finan- ciers détenus jusqu'à leur échéance sont valorisés au coût amorti selon la méthode du taux d'intérêt effectif.accrued liabilities are measured at amortized cost using the effective interest method.
charges à payer sont évalués au coût amorti selon la méthode du taux d'intérêt effectif.These are measured at amortised cost using the effective interest method, less provision for impairment.
Les prêts et créances sont évalués au coût amorti selon la méthode du taux d'intérêt effectif, diminué de toute perte de valeur.All other borrowing costs are recognized in the statement of operations using the effective interest method.
Tous les autres coûts d'emprunt sont comptabilisés dans l'état interest-bearing borrowings are measured at amortised cost using the effective interest method.
les emprunts portant intérêts sont évalués au coût amorti, en utilisant la méthode du taux d'intérêt effectif.In subsequent accounting periods, they are re-measured at amortised cost using the effective interest method.
L'évaluation ultérieure est réalisée au coût amorti en application de la méthode du taux d'intérêt effectif.
