COULD ALSO BE INCLUDED in French translation

• pourrait également figurer
• pourrait aussi être inclus
• pourrait aussi figurer
• pourraient également être incluses
• pourraient aussi être incluses
• pourrait également être inclus

Examples of using Could also be included in English and their translations into French

If your agreement is to return it to farm land, then it could also be included in box 15(farmland),
Si votre entente exige de les rétablir en terres agricoles, cela pourrait également être inclus dans la case 15,

The consideration of institutional reform as a last resort could also be included in the programme of work of the Panel if that is the only way to realize the aspirations of Member States,
L'examen d'une réforme institutionnelle en tant que dernier recours pourrait également être inclus dans le programme de travail du Groupe si c'est la seule façon de réaliser les aspirations des États Membres,

Specific issues could also be included in the training material;
Des éléments particuliers pourraient aussi être inclus dans les matériels de formation;

Safeguards analogous to those in recommendation 152 could also be included, with an additional requirement that the plans should be fair as between the creditors of different group members.
Des mesures de protection similaires à celles prévues dans la recommandation 152 pourraient également être prévues, avec une exigence supplémentaire, à savoir que les plans soient équitables entre les créanciers des différents membres du groupe.

Dramatic results from uncontrolled experiments(such as the results of treatment with penicillin in the 1940s) could also be included in this category.
Des résultats de première importance obtenus dans le cadre d'études non comparatives(par exemple, les résultats du traitement à la pénicilline, dans les années 1940) pourraient en outre figurer dans cette catégorie.

requested the secretariat to check whether these changes could also be included in ADN.
a prié le secrétariat de vérifier si ces modifications peuvent être reprises également dans l'ADN.

Provisions in line with Art. 20§ 7 of SMGS seem to be more appropriate than those in Art. 18§ 3 of CIM and could also be included.
Des dispositions conformes à celles du paragraphe 7 de l'article 20 de la SMGS semblent plus pertinentes que celles du paragraphe 3 de l'article 18 des Règles CIM et pourraient également être retenues.

particularly the Bretton Woods institutions, could also be included at the request of programme countries.
notamment les institutions de Bretton Woods, peuvent également y être associées à la demande des pays concernés.

their borrowing requirements could also be included.
leurs besoins d'emprunt pourraient aussi y figurer.

which were important in trade, could also be included in the standard as had been done for cashew kernels.
qui étaient importants dans le commerce, ne pouvaient pas également être inclus dans la norme comme il avait été fait pour les noix de cajou.

He noted that there is currently no central place on the website for information on a range of conservation issues, such as incidental mortality, and that these could also be included under this tab.
Il note qu'il n'existe pas actuellement d'endroit central sur le site web pour poster des informations sur des questions variées de conservation telles que la mortalité accidentelle, et qu'elles pourraient également figurer sous cet onglet.

other acts of aggression could also be included.
autres actes d'agression pourraient aussi y être inclus.

Mr. J. Chilton would investigate whether the Oona Blackwater could also be included;
M. J. Chilton chercherait à savoir si l'Oona Blackwater pouvait également être recensée;

not only in regard to the religious aspect, but which could also be included in the juridical world,
non seulement sur l'aspect religieux, mais qui pourrait aussi être inclus dans le monde juridique,

This paragraph could also be included under article 86.
Ce paragraphe pourrait aussi figurer à l'article 86.

IRU to see if other options could also be included in the pilot project.
l'IRU à voir si d'autres options pourraient aussi être incluses dans le projet pilote.

and that element could also be included in the definition.
et cet élément pourrait également être inclus dans la définition.

the projected pay-back period of set-up costs could also be included in the documents regarding the projected development of the plan/fund.
la période prévisible d'amortissement des coûts de mise en place pourraient aussi figurer dans les documents concernant le déroulement prévu des activités du plan/fonds.

notes that other areas of application could also be included such as vertically integrated industries where only some activities are subject to competitive constraints.
d'autres domaines d'application pourraient également être inclus tels que les industries intégrées verticalement où seules certaines activités sont soumises à des contraintes concurrentielles.

which information could also be included in the organization's special report.
informations qui pourraient également être incluses dans ce rapport spécial.