COULD IF in French translation

• pourrais si
• pourriez si
• peux si
• pourrions si

Examples of using Could if in English and their translations into French

You could if that was my name.
Vous pourriez, si c'était mon nom.

You mean he could if he wanted to?
C'est-à-dire qu'il le pourrait s'il le voulait?

You could if I was on the street at, say, like, 9:40.
Tu pourrais, si j'étais en bas de chez moi à 9h40.

I will bet you could if you really tried.
Je parierai que vous pouvez si vous essayez vraiment.

So? I could if I wanted to.
Ben, je pourrais, si je voulais.

She said I could if I didn't get a bed here.
Elle a dit que je pouvais si j'avais pas de lit ici.

I could if you dropped the stupid gold violin.
Je pourrais… si tu jetais cette saleté de violon.

You could if you stay on the place.
Vous pourriez, si vous restiez sur place.

We could if that's what you want.
On pourrait, si c'est ce que tu veux.

You could if she was here.
Vous pourriez, si elle était là.

Oh, I could if I wanted to.
Oh, je pourrais, si je voulais.

We could if you hadn't lost those weapons.
On pourrait, si on n'avait pas perdu ces armes.

I could if I wasn't sitting here.
Je pourrai si je n'étais pas assis là.

We could if you would been here long enough to know that.
Nous pourrions, si tu avais été ici assez longtemps pour le savoir.

She could if she wanted, if you wanted.
Elle le pourrait si elle le voulait, si vous le vouliez.

You could if you stopped dating them hootchies.
Tu pourrais, si tu arrêtais de sortir avec des poivrotes.

I could if all the drones weren't already committed.
Je pourrais, si toutes les drones n'étaient pas déjà occupés.

You could if you would been whipped once.
Tu Ie pourrais, si tu avais déja été fouetté.

You wouldn't say you could if you couldn't.
Tu n'aurais pas dit que tu pouvais si tu ne pouvais pas.

And I could if I wanted to up in approached.
Mais j'aurai pu, j'ai été approchée.