COULDN'T BRING in French translation

• n'ai pas pu
• ne pouvais pas amener
• ne pouvait pas faire
• n'ai pas pu emmener

Examples of using Couldn't bring in English and their translations into French

Then once he found out what was in them, he couldn't bring himself to do it.
Et quand il a découvert ce qu'il y avait dedans, il n'a pas pu s'y résoudre.

You couldn't bring the brain of the earthling, queen!
Tu n'as pas pu m'amener le cerveau de l'homme de la terre, reine!

I just couldn't bring another guy into the house who could disappoint you again.
Je ne pouvais pas ramener un autre homme à la maison qui pouvait aussi te décevoir.

I'm only sorry I couldn't bring your present with me, but he's a little bit too big.
Je suis seulement désolée de ne pas avoir amené ton cadeau.- Mais il est un peu trop gros.

God couldn't bring Molly to the mountain,
Dieu n'a pas pu mener Molly à la montagne,

Your mum phoned saying she couldn't bring klara because dad wasn't feeling well.
Ta mère a d'abord dit ce matin qu'elle ne pourrait pas l'amener car papa ne se sentait pas bien.

we just… we couldn't bring another child into the world to suffer.
nous avons juste… nous ne pouvions pas mettre un autre enfant au monde pour souffrir.

Does mom know you told Eric he couldn't bring his boyfriend?
Maman sait-elle que vous avez dit à Eric qu'il ne pouvait pas inviter son petit ami?

would ruin my career, and… And we couldn't bring your little boy back.
cela ruine ma carrière et… et nous n'aurions pas pu ramener votre petit garçon.

his spouse had to stand the whole time because they couldn't bring chairs with them- or even a cooler.
expositions de voitures modifiées, lui et sa conjointe doivent rester debout puisqu'ils ne peuvent pas transporter de chaises.

You cannot bring strange people home.
Tu ne peux pas ramener des étrangers à la maison.

You cannot bring drinks to the metro if they do not have a lid on.
Vous ne pouvez pas apporter de boisson sans couvercle dans le métro.

They can't bring a helicopter in here.
Ils ne peuvent pas amener un hélico.

You can't bring anyone.
Tu ne peux amener personne.

I can't bring down Damiri without his black book.
Je ne peux pas faire tomber Damiri sans son carnet noir.

You can't bring Elena Pitino back.
Vous ne pouvez pas ramener Elena Pitino parmi nous.

You can't bring those in.
Vous ne pouvez pas entrer avec ça.

I can't bring your parents back.
Je ne peux pas ramener vos parents.

You can't bring food in here.
Tu ne peut pas amener de la nourriture ici.

You can't bring a girl into treatment with you, Eddie.
Vous ne pouvez pas amener une fille au centre, Eddie.