Examples of using Couldn't bring in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
I thought you couldn't bring yourself to use mine.
But he couldn't bring himself to that.
אבל הוא לא הצליח להביא את עצמו לזה.I couldn't bring this to the office.
אני לא יכול להביא את זה למשרד.But she couldn't bring herself to give up on him.
הוא לא היה מסוגל להביא את עצמו לוותר עליו.Hardman couldn't bring the suit himself. He needed an executioner.
הארדמן לא יכל להביא את התביעה בעצמו, הוא היה זקוק למוציא לפועל.A: Sheep couldn't bring beer from the fridge.
כי כבשים לא יכולות להביא בירה מהמקרר….but I… couldn't bring myself to look back.
אבל אני… לא יכלתי להביא את עצמי להסתכל אחורה.It means they knew they couldn't bring it with them.
זה אומר שהם ידעו שהם לא יוכלו להביא אותה איתם.She couldn't bring herself to say anything more.
הוא לא היה יכול להביא את עצמו לומר משהו נוסף.Couldn't bring you to the bar. So we brought the bar to you.
לא יכולנו לקחת אותך לבר, אז הבאנו את הבר אליך.Sadly, I couldn't bring it with me to Florida.
He couldn't bring himself to say anything else.
הוא לא היה יכול להביא את עצמו לומר משהו נוסף.When the CIA couldn't bring him in, they disavowed him.
כאשר הסי. איי. אי לא הצליחו להחזיר אותו, הם התנערו ממנו.She couldn't bring herself to break their sensual embrace.
הוא לא יכל לעצור את עצמו מלחבק את שלמה.Couldn't bring myself to refuse'em.
לא ניתן להביא את עצמי לסרב להם.He just… he couldn't bring himself to tell you.
הוא פשוט… הוא לא יכול היה להביא את עצמו להגיד לך.He couldn't bring himself to say more.
הוא לא היה יכול להביא את עצמו לומר משהו נוסף.But the communal shower couldn't bring me down.
אפילו המקלחות המשותפות לא העציבו אותי.Even a nuclear war couldn't bring it back.
אפילו מלחמה גרעינית לא תכריע אותם.She couldn't bring herself to say anything else.
הוא לא היה יכול להביא את עצמו לומר משהו נוסף.
