Examples of using Critical problems in English and their translations into French
{-}
-
Official
-
Colloquial
The Committee also advocated the preparation of a concepts paper to address critical problems confronting countries.
Le Comité a également recommandé l'établissement d'un document de fond sur les moyens de faire face aux problèmes critiques que rencontrent les pays.fiscal deficit remained critical problems affecting the country.
trafficking of narcotic drugs are undeniably critical problems facing humanity today.
le trafic illicites The United Nations should make special efforts to address the critical problems of the African continent.
L'ONU doit déployer des efforts particuliers pour faire face aux problèmes cruciaux du continent africain.We offer integrated solutions to critical problems facing your business complete with industry expertise,
Nous offrons des solutions intégrées à certains des problèmes critiques de votre entreprise, avec des experts de l'industrie, des imprimeurs spécialisés,Critical problems, such as a natural disaster
Les problèmes critiques, comme les catastrophes naturellesThe Expert Group on Critical Problems in Economic Statistics has identified the remaining gaps in the international work programme,
Le Groupe d'experts chargé des problèmes cruciaux en matière de statistiques économiques a mis en évidence des lacunes du programme de travail international,Ensuring that the critical problems confronting Africa will be addressed effectively
Faire en sorte que les problèmes critiques auxquels se heurte l'Afrique soient abordés d'urgence,Analysis of the critical problems confronting Africa will be addressed effectively
instruments have done very well in identifying critical problems facing the natural environment.
instruments ont très bien su définir les problèmes cruciaux que connaît l'environnement naturel.Moreover, critical problems regarding the effective management of protected areas still exist, including the lack of sufficient
De plus, des problèmes essentiels subsistent concernant l'efficacité de gestion des aires protégées tels que le manque de personnel suffisamment formé,Identifying critical problems in International Economic Law,
En identifiant les problèmes critiques en droit économique international,Guyana, in spite of critical problems of financial and human resources,
Le Guyana, en dépit de graves problèmes de ressources financièresNHRIs could cooperate with the government to address critical problems affecting children.
les INDH peuvent coopérer avec le gouvernement pour prendre en charge les problèmes cruciaux auxquels sont exposés les enfants.After witnessing at first hand over two decades of failed international efforts to solve critical problems ranging from extreme poverty to climate change, his latest book Cancel the Apocalypse.
Témoin privilégié de plus de deux décennies d'échecs des initiatives internationales visant à résoudre les problèmes fondamentaux, allant de l'extrême pauvreté au changement climatique, son livre Cancel the Apocalypse.In India, PPPs are regarded as an opportunity to address critical problems affecting the food processing sector(e.g. inadequate cold storage
En Inde, les partenariats public‑privé sont considérés comme un moyen de remédier aux problèmes critiques de l'industrie agroalimentaire(comme le manque d'entrepôts frigorifiques ou d'installations de contrôle qualité)how many new victims will have to die before the hawks of war understand that weapons are useless in resolving the critical problems of humankind?
combien de nouvelles victimes devront périr avant que les faucons de la guerre comprennent que les armes ne servent pas à résoudre les graves problèmes que connaît l'humanité?quantitative water resources assessments and analyses of critical problems related to water resources stewardship.
du point de vue qualitatif et quantitatif, et d'analyser les problèmes essentiels liés à la gestion des ressources en eau.in price statistics and the evaluation of progress in ICP had been taken up by the Expert Group on Critical Problems in Economic Statistics.
l'évaluation des progrès accomplis dans le cadre du PCI avaient été examinées par le Groupe d'experts des problèmes cruciaux en matière de statistiques économiques.Distribution of the system's management over a large number of network routers prevents the critical problems of loss of network management if there is a fault in one point.
La répartition de la gestion du système sur un grand nombre de routeurs du réseau permet de s'affranchir des problèmes critiques de perte de gestion du réseau en cas de défaillance d'un point.
