DATA EXTRACTED FROM in French translation

• données extraites
• données tirées
• données extraites de

Examples of using Data extracted from in English and their translations into French

Data extracted from the GPS showed that, at 1738, after completing the magnetometric survey work,
Les données extraites du GPS ont permis de démontrer qu'à 17 h 38,

According to the data extracted from the most recent review of the Poverty Reduction Strategic Framework(CSLP),
Selon les données tirées dans la dernière revue du Cadre stratégique de lutte contre la pauvreté(CSLP),

MBILs in East and Central Africa, by adopting the same methodology data extracted from allocation requests.
qu'elle a étendue à tous les pays ACP en adoptant la même méthodologie extraction des données des demandes d'affectation.

the Secretariat provide the appropriate metadata on data extracted from the CCAMLR database,
le secrétariat fournisse les métadonnées appropriées sur les données extraites de la base de données CCAMLR,

Comparatively slow growth in grants and awards competitions Data extracted from the CIHR database clearly indicates that during the 2000-2013 period,
possibilités de l'ISCR(i) Augmentation relativement lente du financement Les données extraites de la base de données des IRSC montrent clairement

plant-size components and by employing data extracted from the Annual Survey of Manufactures(ASM) of both Canada
la taille des usines et en utilisant des données tirées des enquêtes annuelles des manufactures menées au Canada

Data extracts from the modal occurrence databases are released on a regular basis in easily searchable format.
L'extraction de données des bases de données modales sur les accidents est effectuée régulièrement dans un format facilement consultable.

automated input requirements such as data entry and data extracts from other applications.
matière d'intrants manuels ou automatiques, notamment la saisie de données et les extractions de données provenant d'autres applications.

The audit team also obtained data extracts from Corporate Finance on acquisition card purchases for the period of September 2015 to June 2016
L'équipe de vérification a obtenu des Finances des extraits de données sur les transactions par cartes d'achat pour la période de septembre 2015 à juin 2016 et y a relevé

ARTSSN is composed of an Oracle data repository containing data extracts from four source databases and a user-interface built
L'ARTSSN comporte un entrepôt de données Oracle contenant des extraits de données provenant de quatre bases de données sources

The Working Group reviewed a data extract from 2005/06 sets with sink rate data for both Spanish gear and autoline vessels to examine sink rates achieved
Le groupe de travail examine de nouveau un extrait de données sur les poses de 2005/06 comportant des données de vitesses d'immersion de navires utilisant des palangres tant de type espagnol qu'automatique,

Data extracted from the Eco-Visio global database to analyze bicycle counters only.
Données extraites de la base de données Eco-Visio globale pour analyser uniquement les compteurs classés vélos.

No data provided for this exercise or data extracted from Eurostat database.
Aucune donnée fournie pour cette opération ou donnée extraite de la base de données d'Eurostat.

Source: SED analysis of data extracted from AMI database,
Source: Analyse de la DÉS des données extraites de la base de données AMI,

Source: Data extracted from General Assembly document A/62/6(Sect.
Source: Données provenant des documents A/62/6(sect.10 et 11)

These results are consistent with the data extracted from the meta-analysis for the engine efficiency.
Ces résultats concordent avec les données issues de la méta-analyse sur l'efficacité des moteurs.

A Status of implementation for the biennium 2004-2005 as at 31 May 2007 data extracted from A/62/120, annex.
A État de l'application, au 31 mai 2007, des recommandations du Comité sur l'exercice biennal 2004-2005 données extraites du document A/62/120, annexe.

CIHI performs reabstraction studies for data holdings that are based on data extracted from patients' medical records or charts.
L'ICIS effectue des études de seconde saisie pour les bases de données dont les données sont extraites des dossiers médicaux des patients.

Program data extracted from the contribution agreement reports,
Les données sur le Programme extraites des rapports sur les ententes de contribution,

Data extracted from former annual questionnaire for 2004(٭)
Données issues du précédent questionnaire annuel 2004(٭)