Examples of using Data obtained from in English and their translations into French
{-}
-
Official
-
Colloquial
This site is updated with data obtained from Statistics Canada and the U. S.
Cette site est continuellement mis à jour avec les plus récentes données obtenues de Statistique Canada et du Bureau du recensement des États-Unis.Generate and record your own variables using the data obtained from the units. EnPi,%,
Générez et créez vos propres variables, à partir des données obtenues dans les équipements. EnPI,%,The data obtained from these two States have therefore not been included in the analyses.
Les données obtenues auprès des deux Etats ont été exclues des analyses présentées ici.A mathematical model based on data obtained from a few dozen formulae may be used to test tens of thousands of formulae.
Un modèle mathématique, basé sur les informations obtenues à partir de quelques dizaines Recommended drivers prepared on the basis of data obtained from external data sources that have adequate correlation with GHG estimates.
Déterminants recommandés élaborés à partir des données obtenues auprès de sources extérieures qui présentent une corrélation satisfaisante avec les estimations de GES.Providing data obtained from national stations which are part of the International Monitoring System;
En fournissant les données obtenues par les stations nationales intégrées au Système de surveillance international;2 contained data obtained from the question on the place of residence one year ago which is usually included in population censuses.
2 renfermaient les données obtenues en réponse aux questions sur le lieu de résidence une année auparavant, qui figurent généralement dans les résultats des recensements de population.Data obtained from third parties are used to validate this measurement afterwards,
Des données obtenues auprès de tierces parties sont utilisées pour valider cette évaluation,When the request is based on data obtained from the Eurodac system,
Lorsque la demande est fondée sur des données obtenues par le système Eurodac,The data obtained from the Federal Institute for Statistics was used and the results are as follows.
Les données obtenues de l'Institut fédéral Table 4 below showing marriage and child data obtained from religious courts provides a more comprehensive picture.
Le tableau 4 ci-dessous, qui présente les données obtenues auprès des tribunaux religieux donne une image plus complète.MIDAS summarizes data obtained from IQVIA's detailed audits of pharmaceutical purchases.
MIDASMC résume les données obtenues à partir des vérifications détaillées d'achats de produits pharmaceutiques menées par IQVIA.The newspaper"Nature" of the Ministry of Nature Protection publishes data obtained from various public bodies,
Nature, journal Data obtained from Consultations will be anonymized
Les données obtenues à partir des Consultations seront dépersonnalisées avant d'être analyséesThe challenge consists of integrating the data obtained from the environmental indicators to reach a better understanding of the state of the St.
Le défi consiste Data obtained from national governments,
Données obtenues auprès des gouvernements nationaux,publishes a price list based on data obtained from the market.
publie une liste qui s'appuie sur les données obtenues sur le marché.This hypothesis, however, is not supported by data obtained from the Clementine lunar orbiter.
Mais cette hypothèse n'est pas étayée par les données obtenues avec l'orbiteur lunaire Clementine.we may enhance data that we collect with data obtained from third parties.
nous pouvons améliorer les In this regard the FATS framework is already very valuable for improving the quality of data obtained from multinational enterprises MNEs.
À cet égard, le cadre des statistiques relatives aux filiales étrangères est déjà très précieux pour améliorer la qualité des données obtenues auprès des entreprises multinationales.
