DATA TO MONITOR in French translation

• données pour suivre
• données pour surveiller
• données pour le suivi
• de données pour contrôler

Examples of using Data to monitor in English and their translations into French

reporting and analysis of data to monitor the implementation of the Political Declaration
de la communication et de l'analyse de données pour suivre l'application de la Déclaration politique

uses remote sensing and other data to monitor the area annually disturbed by wildfires, and maintains a deforestation
en collaboration avec l'Agence spatiale canadienne, utilise la télédétection et d'autres données pour surveiller les secteurs perturbés chaque année par des incendies de forêt

reporting and analysis of data to monitor the implementation of the Political Declaration to measure and evaluate the results of action by the international community in this field.">
la communication et l'analyse de données pour suivre l'application de la Déclaration politique

collecting data to monitor progress; and enacting an anticorruption law before the end of 2005 which would comply with international best practice, such as reflected
de collecter des données pour suivre les progrès réalisés et de promulguer une loi anticorruption d'ici la fin de 2005, tenant compte des pratiques internationales les meilleures,

Gathering the relevant data to monitor and manage performance.
Recueillir les données appropriées au contrôle et gérer la performance.

There is insufficient disaggregated data to monitor and protect child victims.
On ne dispose pas de suffisamment de données ventilées pour surveiller et protéger les enfants victimes.

Earth observation satellites provide unique data to monitor Earth surface phenomena.
Les satellites d'observation de la Terre fournissent des données uniques permettant de suivre les phénomènes qui se déroulent à la surface de la planète.

Good and reliable data to monitor progress help to drive results.
C'est grâce à de bonnes et fiables données permettant de suivre les progrès que l'on peut obtenir des résultats.

The two controllers communicate together to transfer the data to monitor it.
Les deux contrôleurs communiquent ensemble pour transférer les données à des fin de monitorage.

Strengthening National Data to Monitor Sustainable Development Goal 4.
Renforcer les données nationales afin de surveiller l'Objectif de développement durable 4.

Some Governments improved the collection and use of sex-disaggregated data to monitor MDGs.
Certains gouvernements ont amélioré la collecte et l'utilisation de données ventilées par sexe pour suivre la réalisation des objectifs du Millénaire pour le développement.

He also stressed the need for policy-oriented data to monitor housing policy implementation.
Il a également souligné qu'il fallait disposer de données opérationnelles pour suivre la mise en œuvre de la politique du logement.

We use log data to monitor the use of our sites and services.
Nous utilisons les données des registres pour suivre l'utilisation de nos sites et de nos services.

Government enabled to use existing data to monitor and respond effectively to crime and violence.
Le Gouvernement doit être habilité à utiliser les données existantes pour surveiller et combattre efficacement la criminalité et la violence.

It recommended that Ghana compile statistical data to monitor the implementation of the Convention.
Il a recommandé au Ghana de compiler des données statistiques utiles pour suivre l'application de la Convention.

Press for detailed information and data to monitor the situation of orphans
Exiger que des informations et données détaillées soient recueillies pour surveiller la situation des orphelins

There must be enough data to monitor progress towards SDG 4,
Il doit y avoir suffisamment de données pour effectuer un suivi des avancées sur la voie de l'ODD 4,

Promoting and generating quality and reliable data to monitor progress towards the Millennium Development Goals;
La promotion et la production de données fiables et de qualité pour suivre les progrès accomplis dans la réalisation des Objectifs du Millénaire pour le développement;

to collect and"> analyse disaggregated data to monitor progress.
de recueillir et d'analyser les données désagrégées pour le suivi des progrès.

Without national ownership and engagement, the data to monitor the goals will simply not be available.
Sans cette appropriation et cet engagement, on ne disposera tout simplement pas de données permettant de suivre les objectifs.