DATABASE OF INFORMATION in French translation

• base de données
• base d'informations
• base de données d'information

Examples of using Database of information in English and their translations into French

A database of information on national, regional and international nongovernmental organizations
De créer et d'expérimenter une base de données sur les organisations non gouvernementales nationales,

A database of information about possibilities of aid to children
Une base de données d'information sur les possibilités d'aide aux enfants

The programme has developed a database of information on the Bosnia and Herzegovina judiciary, which includes a list of the courts,
Ils ont par ailleurs mis au point une base de données sur l'appareil judiciaire de la Bosnie-Herzégovine dans laquelle figurent une liste des tribunaux

Development in Latin America and the Caribbean have embarked on a multi-year collaborative project to establish a database of information on small arms and light weapons.
dans les Caraïbes ont lancé un projet de collaboration s'étendant sur plusieurs années en vue de créer une base de données sur les questions relatives aux armes légères.

discussion of competition issues is provided under the aegis of Asia-Pacific Economic Cooperation(APEC); and a database of information on competition law in APEC countries is being set up.
dotée d'une instance pour les échanges de vues, la coopération technique et l'examen de questions de concurrence; une base de données sur le droit de la concurrence dans les pays de l'APEC est actuellement constituée.

The HRD Memorial consists of two elements: a database of information on the human rights defenders who have been killed
Le Mémorial des DDH comprend deux éléments: une base de données de renseignements sur les défenseur-ses des droits humains qui ont été tués

and keeping the database of information on these persons.
du maintien à jour des bases de données concernant ces personnes.

announced today that they would be launching the participant's registry, a participant database of information on people with Parkinson's disease wishing to participate in research projects.
annonçait aujourd'hui le lancement du registre de participants, une banque de données de participants qui centralise des personnes atteintes de la maladie de Parkinson souhaitant participer à des projets de recherche.

Maintenance of a public register and a database of information in accordance with the Convention on Registration of Objects Launched into Outer Space provided to Member States in the A/AC.105/INF
Tenue d'un registre public et d'une base de données conformément à la Convention sur l'immatriculation des objets lancés dans l'espace extra-atmosphérique et diffusion de ces

which is aimed at creating a database of information disaggregated according to sex
qui vise à établir une base de données ventilées par sexe

Other forms of support provided to the APRM process included assistance to member States to build and maintain a database of information, including providing access to data sources; sharing of information
D'autres formes de soutien fourni dans le cadre du processus de l'APRM ont consisté à aider les États membres à créer et à maintenir une base de données d'information, en leur permettant notamment d'accéder à des sources de données

The Panel recommends that the Government Diamond Office share its library of photographs of rough diamond shipments and its database of information on the chain of custody(including vouchers, receipts and Kimberley Process certificates) with the Working
Le Groupe d'experts recommande que l'Office national du diamant permette au Groupe de travail des experts en diamants du Processus de Kimberley d'avoir accès à sa photothèque sur les lots de diamants bruts et à sa base de données sur la chaîne de responsabilité(y compris aux reçus,

maintenance of a public register and database of information furnished to Member States in the A/AC.105/INF and ST/SG/SER. E series
tenue d'un registre public et d'une base de données sur les informations fournies aux États Membres dans les documents des séries A/AC.105/INF

maintenance of a public register and database of information furnished to Member States in the A/AC.105/INF and ST/SG/SER. E series
tenue d'un registre public et d'une base de données sur les informations fournies aux États Membres dans les documents des séries A/AC.105/INF

A second option would be to develop common databases of information on PPPs.
Une deuxième solution serait de créer des bases de données PPP communes.

large databases of information and hardware.
de l'équipement tels les logiciels, les bases de données étoffées et le matériel.

Some United Nations departments and specialized agencies maintain databases of information falling within their emergency response mandates,
Plusieurs départements et institutions spécialisées des Nations Unies maintiennent des bases de données relevant de leur mission d'intervention d'urgence,

training in the creation of databases of information and utilization of modern information management systems will be provided to the Government's central statistical office in the Ministry of Finance and Planning.
une formation à la création de bases de données et à l'utilisation des systèmes modernes de gestion de l'information seront dispensées au bureau central de statistique du Ministère des finances et du Plan.

The documentation illustrates how several countries have already established their own national databases of information on monitoring desertification
La documentation montre comment plusieurs pays ont déjà établi leurs propres bases de données nationales sur la surveillance de la désertification

Several countries have already established their own national databases of information on monitoring desertification
Plusieurs pays ont déjà mis en place leurs propres bases de données nationales sur la surveillance de la désertification