DAY OF GENERAL DISCUSSION in French translation

• journée de débat général
• journée de discussion générale
• jour de la journée de débat général
• journées de débat général
• jour du débat général

Examples of using Day of general discussion in English and their translations into French

The Committee on the Rights of the Child has organized a day of general discussion on children with disabilities.
Le Comité des droits de l'enfant, pour sa part, a organisé un débat général d'une journée consacré aux enfants handicapés.

The Special Rapporteur regrets that she was unable to attend the day of general discussion on State violence against children held by the Committee on the Rights of the Child in Geneva on 22 September 2000.
La Rapporteuse spéciale regrette de n'avoir pas été en mesure de participer à la journée de débat général sur la violence d'État contre les enfants organisée par le Comité des droits de l'enfant à Genève, le 22 septembre 2000.

The Committee also decided that its next day of general discussion would focus on the right of the child to express his or her views
Il a aussi décidé que sa prochaine journée de discussion générale serait axée sur le droit qu'a l'enfant d'exprimer son opinion

The day of general discussion of the Committee on Economic,
La journée de débat général du Comité des droits économiques,

During its eleventh session the Committee had held a Day of General Discussion on Migrant Domestic Workers
Lors de sa onzième session, le Comité a organisé une journée de discussion générale sur les employés de maison immigrés

The Committee decided to establish a working group on the day of general discussion on article 9(Accessibility),
Le Comité a décidé de créer un groupe de travail sur la journée de débat général sur l'article 9(accessibilité),

Agenda of the day of general discussion held on 21 October 2009(second session)
Ordre du jour de la journée de débat général tenue le 21 octobre 2009(deuxième session)

in particular the Day of General Discussion held in September 2008 on the right to education in emergency situations.
et en particulier de la Journée de discussion générale qui s'est tenue en septembre 2008 et a abordé le droit à l'éducation dans les situations d'urgence.

the Committee devoted its day of general discussion to"The right of the child to education in emergency situations" Convention,
le Comité a consacré sa journée de débat général au thème <<Le droit de l'enfant à l'éducation dans les situations d'urgence>>

Establishment of working groups to follow up the day of general discussion on article 9
Création de groupes de travail chargés du suivi des journées de débat général consacrées aux articles 9

AITPN also participated in the Day of General Discussion on the Rights of indigenous children of the United Nations Committee on the Rights of the Child during its 34th session from 14 September to 3 October 2003.
L'AITPN a également participé à la journée de discussion générale concernant les droits des enfants autochtones organisée par le Comité des droits de l'enfant de l'Organisation des Nations Unies à sa trente-quatrième session, tenue du 14 septembre au 3 octobre 2003.

while taking into account the recommendations of the Day of General Discussion on children without parental care(CRC/C/153,
tout en tenant compte des recommandations de la Journée de débat général sur les enfants sans protection parentale(CRC/C/153,

Its next Day of General Discussion would be devoted to cultural rights,
La prochaine Journée de discussion générale du Comité serait consacrée aux droits culturels,

The Committee on the Rights of the Child had held a day of general discussion in September 2012 on the theme"The rights of all children in the context of international migration",
Le Comité des droits de l'enfant a organisé en septembre 2012 une journée de débat général sur le thème <<Les droits de tous les enfants dans le contexte des migrations internationales>>,

the Committee devoted a day of general discussion to the right to education as enshrined in articles 13
le Comité a consacré sa journée de débat général, le 30 novembre 1998, au droit à l'éducation,

Following the thematic discussion, the Committee decided that it would hold a day of general discussion on the responsibility of States
Suite au débat thématique, le Comité a décidé d'organiser, à sa troisième session, une journée de discussion générale sur la responsabilité des États

In April, the Special Rapporteur attended the day of general discussion organized by the Committee on the Protection of the Rights of All Migrant Workers
En avril, le Rapporteur spécial a participé à la journée de débat général organisée par le Comité sur la protection des droits de tous les travailleurs migrants

the International Labour Organization and a number of non-governmental organizations participated in a day of general discussion on the issue.
d'un certain nombre d'organisations non gouvernementales ont participé à une journée de discussion générale sur ce sujet.

held on 13 January 2003, the Committee discussed a draft outline for its day of general discussion on"The rights of indigenous children" to be held on 20 September 2003.
tenue le 13 janvier 2003, le Comité a examiné un projet de plan d'ensemble pour la journée de débat général sur <<Les droits des enfants autochtones>> devant se tenir le 20 septembre 2003.

Of particular note are the recommendations set out in the Committee on the Rights of the Child's 2012 Day of General Discussion Report on The Rights of All Children in the Context of International Migration.
Notamment les recommandations formulées par le Comité des droits de l'enfant dans son rapport de 2012 concernant la journée de débat général sur les droits de tous les enfants dans le contexte de la migration internationale.