DBA in French translation

• dba
• db a
• db(a)

Examples of using Dba in English and their translations into French

Model FreeSpeed Spindle& Pad Size† Sound Level dBA‡ Vibrations Level.
Modèle LibreVitesse Spindle& Pad Size† Niveau acoustique dB(A)‡ Niveau de vibration.

output, 32 Ω termination≥70 dBA.
sur charge 600 Ω ≥ 70 dB A.

Within a channel, PHONES outputs, 20-kHz LPF, 1 kHz nominal input, 32 Ω termination≥90 dBA.
À l'intérieur d'un canal, sorties PHONES, LPF à 20 kHz, signal d'entrée 1 kHz à niveau nominal, terminaison 32 Ω ≥ 90 dB A.

As such, the 75 dBA for 8 hours equates to 70 dB(A)
Dans ce cadre, la norme de 75 dBA pendant 8 heures équivaut à 70 dB(A)

The end result was a noise reduction from 85 dba to 51 dba from across the street, where a high-rise condominium project was being constructed.
Le résultat final a été une réduction du bruit de 85 dB à 51 dB de l'autre côté de la rue où un projet de condominiums en hauteur a été construit.

Holdings Ltd.(dba McMurray Aviation),
Holdings Ltd.(s/n McMurray Aviation),

the station recorded the highest aircraft noise level, 57.5 dBA on average.
la station a enregistré le plus haut niveau de bruit des aéronefs à 57,5 dBA en moyenne.

2250 models which are< 50 dBa at one meter.
sauf le modèle 1800/2250 qui est à< 50 dBa à un mètre.

Train Horn Present regulatory requirements specify that a locomotive horn must be capable of producing a minimum sound level of 96 dBA.
La réglementation actuelle exige que le klaxon d'une locomotive soit capable de produire un niveau sonore d'au 96 (dB)A.

greater Operating Noise Level< 63 dBA.
plus Bruit de Fonctionnement inférieur à 63 dBA.

These guidelines suggest that outdoor noise thresholds in quiet rural areas should be 40 dBA(annual average)
Ces lignes directrices indiquent que les seuils de bruit extérieur dans les régions rurales calmes devraient être de 40 dB(A)(moyenne annuelle)

less 1 dBA.
diminuée de 1 dBA.

In spite of this, in certain circumstances the maximum noise level in the place of work could exceed 85 dBA.
Malgré tout, dans certaines conditions, le niveau de bruit maximal sur le lieu de travail peut être supérieur à 85 dBA.

If the noise detected exceeds 45 dBA during the day and 40 dBA at night, take the necessary corrective measures.
Si le bruit perçu est supérieur à 45 d(B) le jour et à 40 d(B) la nuit, apporter les correctifs nécessaires.

Information on noise levels: The functional components of the equipment in question have a noise level not exceeding 70 dBA.
Informations sur les émissions acoustiques: Les composants des appareils en objet ont une émission sonore inférieure à 70 dBA.

DBA with the 50% of the load 51÷ 61 dBA full load.
DBA avec le 50% de la charge 51 ÷ 61 dBA à pleine charge.

take account of any measuring-instrument inaccuracies the results determined according to paragraph 4.3. are to be reduced by 1 dBA.
toute inexactitude imputable aux instruments de mesure, les valeurs déterminées selon le paragraphe 4.3 doivent être diminuées de 1 dBA.

the SNR increases by 6 dBA.
le rapport signal-bruit augmente de 6 dBA.

of the train horn was calculated to be only -1 dBA.
le rapport signal-bruit du klaxon de train n'aurait été que de 17 dBA.

For daytime, the WHO's suggested standard for continuous noise is 55 dBA.
Le jour, la norme suggérée par l'OMS pour le bruit continu est de 55 dB A.