DBUS in French translation

• dbus

Examples of using Dbus in English and their translations into French

For transfers between different operators(for example, Dbus and Lurraldebus) the price of the combined trip will be the more expensive fare plus 25% of the lower fare.
Pour les correspondances entre bus de différents opérateurs(par exemple, entre Dbus et Lurraldebus), le tarif sera celui du billet le plus cher+ 25% du moins cher du trajet.

lines since last year, and enable Dbus Line 26-Amara-Martutene to operate solely with electric and hybrid buses.
la ligne 26 Amara-Martutene de Dbus pourra fonctionner exclusivement avec des autobus électriques et hybrides.

Today, with a history of 130 years, Dbus continues its daily work to help improve the quality of life of all of San Sebastian's citizens,
Aujourd'hui, après 130 ans d'histoire, Dbus continue de travailler chaque jour en aidant à améliorer la qualité de vie de tous les habitants de Saint-Sébastien,

Down through its 130 years of history, Dbus has provided the people of San Sebastian with a service run with cars drawn by horses
Tout au long de son histoire de 130 ans, Dbus a transporté les habitants de Saint-Sébastien dans des tramways tirés par des mules et des chevaux, dans des tramways électriques,

The success of the measures promoted and adopted by Dbus, and efforts made on the part of San Sebastian City Council towards a more sustainable mobility merited the award for the most sustainable transport system at the Foro Civitas which was held in Vitoria-Gasteiz in September 2012.
Le succès des mesures promues et adoptées par Dbus, et les efforts de la Mairie de Saint-Sébastien pour une mobilité plus durable, ont valu à la ville le prix des meilleurs transports durables à l'occasion du Forum Civitas organisé à Vitoria en septembre 2012.

actions agreed by Dbus to raise the level of use of Basque within the company
les actions mis en place par Dbus pour développer l'usage du basque dans l'entreprise,

It is forbidden to insert any kind of content broadcast on the http://www. dbus. es in a website other than the latter using the technique called in line linking, without the express authorisation of COMPAÑÍA DEL TRANVÍA DE SAN SEBASTIÁN, S.A. U.
L'insertion de tout type de contenu diffusé via http: //www. dbus. es dans un autre site par la technique« in line linking» est interdite sans l'autorisation expresse de la COMPAÑÍA DEL TRANVÍA DE SAN SEBASTIÁN, S.A.U.

data on the fleet of buses and projects in which Dbus has been involved as well as on the technology deployed.
les données sur la flotte de bus et les projets auxquels Dbus a participé ainsi que les récentes mises en œuvre de technologies.

provided they are directed to the http://www. dbus. es home page or,
condition qu'ils dirigent vers la page d'accueil de http: //www. dbus. es ou, le cas échéant,

o Mugi Social scale: the rest of Dbus social users who do not fall under the previous user profiles.
supérieur o Carte Sociale Mugi: les autres utilisateurs sociaux de Dbus qui ne répondent pas aux profils d'usagers ci-dessus.

DBUS guarantees 80% compliance with this commitment.
DBUS garantit un taux de respect de 80% de cet engagement.

DBUS guarantees at least 85%compliance with commitment.
DBUS garantit un taux de respect minimum de 85% de cet engagement.

Does DBUS still exist following integration?
DBUS subsiste-t-elle après l'intégration?

Biofuels and new technologies for DBUS.
Biocarburants et nouvelles technologies pour DBUS.

DBUS guarantees that two consecutive buses will never run at full occupancy past the same stop.
DBUS garantit que deux bus consécutifs ne circuleront jamais complets au même arrêt.

This section provides an overview of the different technical studies carried out in collaboration with DBUS.
Cette rubrique rassemble différentes études techniques qui ont été réalisées en collaboration avec DBUS.

All information referring to programmed changes will be posted on the DBUS website: www. dbus. eus.
Toutes les informations sur les changements programmés seront annoncées sur le site Internet de DBUS: www. dbus. eus.

DBUS will provide the service for routes 5(Benta Berri),
DBUS assurera le service de la Ligne 5(Benta Berri),

On the occasion of the 125 th anniversary of Compañía del Tranvía de San Sebastián, DBUS has published the book"DBUS 125 urte/years",
À l'occasion du 125 e anniversaire de la Compañía del Tranvía de San Sebastián, DBUS a publié le livre« DBUS 125 urte/ans»,

Insecure interaction with DBUS could lead to the bypass of Policykit restrictions
une interaction non sûre avec DBUS pourrait conduire au contournement des restrictions Policykit