DECREASE IS PRIMARILY in French translation

• diminution est principalement
• baisse est principalement
• diminution est surtout
• cette diminution est essentiellement

Examples of using Decrease is primarily in English and their translations into French

This decrease is primarily due to stock-based compensation as a result of the change in the share price in the third quarter of 2016 compared to prior year,
Cette diminution est principalement attribuable à la rémunération à base d'actions en raison de la variation du prix de l'action au troisième trimestre de 2016 par rapport à l'année précédente,

The decrease is primarily due to a temporary decrease in funding related to the grant to compensate members injured in the performance of their duties
La diminution est principalement attribuable à une diminution temporaire du financement lié à la subvention visant à indemniser les membres blessés dans l'exercice de leurs fonctions

The decrease is primarily due to a net redemption of $165.5 million from TCHC in the loan trust account, after fulfilling conditions
Cette baisse est principalement attribuable au remboursement net par la TCHC des sommes conservées dans le compte en fiducie de prêts pour 165,5 millions de dollars,

This decrease is primarily attributable to the fact that resources for the prior period provided for the withdrawal of some 2,700 contingent personnel while the proposed budget provides for the maintenance of a military task force of 955 contingent personnel.
Cette réduction est essentiellement imputable au fait que le montant prévu pour la période précédente devait permettre de couvrir le retrait de quelque 2 700 éléments des contingents alors que le budget proposé prévoit le fonctionnement d'un groupe militaire spécial de 955 hommes.

The decrease is primarily related to treasury
Cette baisse est principalement reliée aux activités de trésorerie

The decrease is primarily due to the deterioration in the profitability of significant contracts during the fourth quarter of the last fiscal year
Ce recul est surtout attribuable à la détérioration de la rentabilité d'importants contrats au cours du quatrième trimestre de l'exercice précédent

The decrease is primarily due to the deterioration in the profitability of certain significant contracts during the fourth quarter of fiscal year 2004
La diminution est principalement attribuable à la détérioration de la rentabilité de certains contrats importants au cours du quatrième trimestre de l'exercice 2004

This decrease is primarily attributable to a decrease of $1,503.8 million in Interest on Unmatured Debt and Interest on Other Liabilities and a decrease of
Cette baisse est principalement attribuable à une baisse de 1 503,8 millions de dollars de frais d'intérêt relatifs à la dette non échue

The decrease is primarily due to the fact that the credit line is fully drawn
La diminution est principalement attribuable au fait que la ligne de crédit est utilisée entièrement

The decrease is primarily due to a $33M decrease of the Due from the CRF which is partially offset by an increase in accounts receivable of $14M, as well as
La diminution est surtout imputable à une baisse de 33 M$ du montant à recevoir du Trésor qui a été en partie contrebalancée par une augmentation de 14 M$ des débiteurs,

This decrease is primarily attributable to a decrease of $603.4 million in direct program expenses,
Cette baisse est principalement attribuable à une réduction des charges de programme direct de 603,4 millions de dollars,

The decrease is primarily due to the strengthening of the British pound against the U.S. dollar on cross-currency swaps that pay British pounds and receive U.S. dollars
Cette diminution est principalement attribuable à l'incidence du raffermissement de la livre sterling par rapport au dollar américain sur les swaps de devises payeurs de livres sterling

The decrease is primarily due to a $10M decrease in accounts payable
Cette diminution est surtout imputable à la diminution de 10 M$ au titre des créditeurs

It is indicated that the decrease is primarily attributable to the replacement of two fixed-wing aircraft by smaller aircraft(B757 replaced with B-737 and DHC-7 replaced with B-200)
Selon les indications, la diminution est essentiellement imputable au remplacement de 2 avions par des appareils plus petits(1 B-757 remplacé par 1 B737

The decrease is primarily due to a reduction in the Canadian federal corporate tax rates,
Cette diminution est principalement attribuable à la réduction du taux d'imposition fédéral des sociétés au Canada,

The decrease is primarily due to the fact that the credit line was fully drawn in 2013 for $12.5 million
La diminution est principalement attribuable au fait que la ligne de crédit est utilisée entièrement en 2013 pour 12.5 M$

The decrease was primarily due to the decrease in assets under management.
La diminution est principalement attribuable à la baisse de l'actif géré.

This decrease was primarily due to two factors.
Cette baisse est principalement attribuable à deux facteurs.

This decrease was primarily due to the non-recurring revenue from the printing contract for the Canadian Census last year.
Cette diminution est principalement attribuable aux revenus non récurrents tirés du contrat d'impression pour le recensement canadien l'an dernier.

This decrease was primarily due to the non-recurrence of the Census contract as well as continued strategic investments in the Media
Cette diminution est principalement attribuable à la non-récurrence du contrat d'impression des documents de recensement ainsi qu'à la poursuite des investissements