Examples of using Defacing in English and their translations into French
{-}
-
Colloquial
-
Official
Acts of barbarism are accompanied by different methods of defacing the Azerbaijani cultural image of the occupied territories.
À ces actes barbares s'ajoute l'altération, par diverses méthodes, de l'image culturelle de l'Azerbaïdjan dans les territoires occupés.Can be used for attacking computer systems and networks and defacing websites including scripts,
Mpeut être utilisé pour attaquer des systèmes ou réseaux informatiques et oblitérer des sites web(incluant des scripts,We catch you defacing property, you won't have another art show, okay, pal?
On vous a pris à gribouiller une propriété, vous n'aurez pas d'autre exposition, okay, mon vieux?I came across a YouTube video which showed some youths defacing and vandalising areas around the tunnels.
Je suis tombé sur une vidéo Youtube qui montrait des jeunes qui taguaient et vandalisaient les zones autour des tunnels.usually defacing something.
généralement, il dégradait quelque chose.
There were also incidents of tire-slashing, defacing and damaging of UNMIK vehicles in Pristina.
Dans d'autres incidents survenus à Pristina, des véhicules de la MINUK ont été dégradés et endommagés et notamment leurs pneus I can't see how we are ever going to make our mark… defacing library books.
Je ne vois pas comment on va réussir à marquer notre époque en barbouillant des livres de bibliothèque.and alteration or defacing of the serial plate cancels all obligations of this warranty.
ainsi que la modification, I'enlevement ou I'alteration de la plaque signaletique annulent la presente garantie.and alteration or defacing of the serial plate cancels all obligations of this warranty.
une modification ou une détérioration de la plaque signalétique rendent la garantie nulle et non avenue.commercial use, and alteration or defacing of the serial plate cancels all obligations of this warranty.
une utilisation commerciale et une modification ou un effacement de la plaque signalétique annule toute obligation de la présente garantie.shoplifting and graffiti defacing our public and private walls.
le vol à l'étalage et le graffiti déteriorant nos murs publics et privés.alteration, defacing or erasure of marks affixed to animals,
there is a tiny risk that you undergo a type of"defacing" attack.
il y a très peu de risques que vous subissiez une attaque de type« defacing».
clay banks from dumping and defacing.
ces escarpements argileux contre les décharges de débris et la dégradation.life of the engine, and the labels cannot be removed without destroying or defacing them.
The deployment of R&S Rweb as a cluster strengthens our protection against application attacks such as Site Defacing and SQL Injection
Le déploiement en cluster du R&S Rweb renforce notre protection contre les attaques applicatives de type Site Defacing et SQL InjectionBecome a real expert tattoo artist choosing defacing reasons in the arms,
introducing viruses to vulnerable networks, web site defacing, Denial-of-service attacks,
l'introduction de virus à des réseaux vulnérables, la défiguration de site web, les Attaques par déni de service,False accounting- dishonestly destroying, defacing, concealing or falsifying any account,
Les pratiques comptables trompeuses- destruction, altération, dissimulation ou falsification malhonnête de tout compte,Commissioning and defacing this painting of Gina was a good first step,
Débattre et gribouiller sur ce portrait de Gina était un bon début,
