DEFINING THE CONCEPT in French translation

• définir la notion
• définissant le concept
• définition du concept
• définition de la notion
• définissant la notion
• définir le concept
• pour délimiter la conception

Examples of using Defining the concept in English and their translations into French

continues with UNCTAD's ongoing involvement in defining the concept and implementation plan,
se poursuit avec la participation de la CNUCED à la définition du concept et du plan de réalisation,

The analysis of these cases and other subsequent decisions of national courts bring to light some elements which may be of relevance in defining the concept of an"official.
De l'analyse de celle-ci et de la jurisprudence interne postérieure, on peut dégager certains éléments susceptibles de présenter quelque intérêt aux fins de la définition de la notion de<< représentant.

for example, by defining the concept of armed conflict
par exemple, en définissant le concept de conflit armé

the Commission had focused particular attention on defining the concept of"harm to the environment.
la CDI a accordé une place particulière à la définition de la notion de"dommage à l'environnement.

The State party should adopt legislation defining the concept of"public welfare" the Covenant.">
L'État partie devrait adopter un texte définissant la notion de <<bienêtre public>>

In the absence of an international agreement defining the concept and bounds of terrorism,
En l'absence d'accord international définissant la notion de terrorisme et les limites du terrorisme,

States should consider defining the concept of“cultural property”,
Les États devraient envisager de définir le concept de« biens culturels»,

UNCTAD continued to work on defining the concept and implementation plan of the Pan African Commodity and Derivatives Exchange(PACDEX),
La CNUCED a continué à définir le concept et à mettre au point le plan de réalisation de la Bourse panafricaine des produits de base

The European Union also considered that, in the light of the difficulty of defining the concept of evaluating the programme approach
L'Union européenne considère en outre que, vu la difficulté qu'il y a à définir la notion de l'évaluation de l'approche-programme et l'exécution nationale,

participatory approach by all stakeholders with a view to better defining the concept of human security
participative de tous les protagonistes en vue de mieux cerner le concept de sécurité humaine

several delegations suggested bridging the gap by defining the concept of"parties" in the draft convention
plusieurs délégations ont proposé, pour résoudre le problème, de définir la notion de << parties >>

The child's active role is emphasized even in the provision defining the concept of the right of access: the objective of the right
La disposition définissant le concept de droit de visite met elle aussi l'accent sur le rôle actif qui est reconnu à l'enfant en précisant

it should be noted that the Declaration refrains from defining the concept of the"internal and local affairs" of indigenous peoples.
il convient de noter que la Déclaration s'abstient de définir la notion d'<< affaires internes et locales >> des peuples autochtones.

support the process of defining the concept of vulnerability as it applies to small island developing States
ont favorisé le processus de définition du concept de vulnérabilité appliqué aux petits États insulaires en développement

a standard defining the concept of a high health status horse subpopulation(HHP)(Chapter 4.16.)
une norme définissant le concept d'une« sous-population de chevaux de niveau supérieur de santé(HHP)»(Chapitre 4.16.),

among other things, that a provision should be inserted in the Danish Criminal Code defining the concept of“torture”, see art. 1 of the Convention.
le Comité contre la torture a recommandé notamment d'introduire dans le Code pénal danois une définition de la notion de"torture" art. premier de la Convention.

within the framework of defining the concept of human security in Mongolia.
dans le cadre de la définition du concept de sécurité humaine en Mongolie.

first by defining the concept, and then setting out its consequences.
d'abord en définissant le concept puis en en énonçant les conséquences.

made introductory remarks highlighting the pioneering role UNCTAD had played in defining the concept of trade in services since the 1980s and the formulation of the services
des produits de base a souligné, dans ses observations liminaires, le rôle pionnier que la CNUCED avait joué dans la définition du concept de commerce des services depuis les années 1980

takes this as one of the essential features defining the concept of territorial communities which may set themselves up as Autonomous Communities
en considérant qu'elle constitue une des caractéristiques essentielles pour délimiter la conception des collectivités territoriales qui peuvent se constituer en Communautés autonomes