Examples of using Definitely something in English and their translations into French
{-}
-
Colloquial
-
Official
There's definitely something in here.
She's definitely something.
Elle est certainement quelque chose.But you were definitely something.
Mais tu es définitivement quelque chose.There's definitely something wrong with it.
Il y a vraiment quelque chose qui cloche avec ça.There's definitely something strange about that guy.
Il ya certainement quelque chose étrange ce mec.Something… Definitely something.
There is definitely something in this wine.
Il y a vraiment quelque chose dans ce vin.Okay, that is definitely something.
Bon, ça, c'était définitivement quelque chose.But there's definitely something out here.
Mais il y a certainement quelque chose ici.But there's definitely something there.
Mais il y a vraiment quelque chose.Yeah, he's definitely something.
Ouais, il est vraiment quelque chose.Barry's still analyzing the evidence, but there was definitely something weird.
Barry analyse encore les preuves mais il y a vraiment quelque chose de bizarre.Yeah, that's definitely something.
Yeah, c'est vraiment quelque chose.I can't say what it was exactly, but it was definitely something.
Je ne saurais pas dire quoi, mais il y avait vraiment quelque chose.It was definitely something.
Il y avait vraiment quelque chose.No, it was definitely something.
Non, il y avait quelque chose, sans aucun doute.There's definitely something weird going on around here.
Il y a définitivement quelque chose de bizarre.There's definitely something there.
Il y a quelque chose.There's definitely something wrong with him.
Il y a forcément un truc qui cloche.There's definitely something in there.
Il y a vraiment un truc dedans.
