DEMONSTRATIVE in French translation

• démonstratif
• démonstratifs
• démonstration
• démonstrative
• démonstratives
• monstratives

Examples of using Demonstrative in English and their translations into French

The detail of the sound quality is one of the most demonstrative in this price range.
La restitution en terme de détails est une des plus démonstratives dans cette gamme de prix.

not very demonstrative, which is done calmly.
pas très démonstratif, qui se fait dans le calme.

Focal Aria 926: the Focal speaker is more demonstrative on every level, but its showy approach might disappoint those looking for a discrete restitution with more accurate timbres.
Focal Aria 926: la Focal en fait plus à tous niveau, mais cette approche démonstrative décevra les amateurs de timbres et de délicatesse.

popular movement could not take enough lead for demonstrative initiatives in the housing sector.
populaire n'a pas pu conduire assez d'initiatives démonstratives dans le cadre du logement.

various symbols and territorial symbols for cities as part of demonstrative, but uninvolved, territorial communications.
les marqueurs territoriaux des villes au sein d'une communication territoriale démonstrative mais peu impliquante.

Maybe you haven't even considered them yet because they are less demonstrative.
Il est possible que vous ne les ayez même pas encore considérées parce qu'elles sont moins démonstratives.

a strong sensuality and show cruelty as well as a tendency to be excessively demonstrative.
montrer de la cruauté et faire preuve d'une tendance à être démonstrative jusqu'à l'exagération.

Don't be surprised if the sensitive people in your organization are not overly demonstrative.
Ne soyez pas surpris si les personnes plus sensibles au sein de votre organisation ne sont pas particulièrement démonstratives.

The Philips Fidelio B1 soundbar offers some serious advantages with its ultra-compact format and demonstrative restitution.
La barre de son Philips Fidelio B1 dispose de sérieux atouts avec son format ultra-compact et sa restitution démonstrative.

This demonstrative is used in a number of contexts in some early texts in ways that suggest that the Latin demonstrative was losing its force.
Ce pronom est souvent employé dans certains textes précoces d'une façon qui tend à suggérer que le démonstratif latin perdait sa force.

It is an archetypal Elizabethan sonnet, demonstrative of the prosodic creativity for which Nemerov is famous.
C'est l'archétype du sonnet élisabéthain, illustratif de la créativité prosodique pour laquelle il est célèbre.

Demonstrative of the importance of public ethics,
Témoignant de la prégnance du souci de déontologie publique,

Driving actions demonstrative allowing farmers to see the interest of creating the organizations providing them sustainable quality services.
Conduire des actions à caractère démonstratif permettant aux agriculteurs de constater l'intérêt de créer les organisations leur apportant de façon durable des services de qualité.

The InfoCentre also includes the FlexhousingTM home design demonstrative unit which showcases how space can be adapted to an occupant's changing needs.
L'InfoCentre contient également une unité de démonstration de la conception de la maison Bâti-Flex MC qui montre comment l'espace peut s'adapter aux besoins changeants de ses occupants.

Demonstrative actions based on tools
Des actions de démonstration s'appuyant sur les méthodologies

However, the performance indicators in this report are intended to be demonstrative of trends and illustrate some measure of relative performance.
Cependant, les indicateurs de rendement présentés dans le rapport visent essentiellement à faire ressortir les tendances et à fournir une indication du rendement relatif du secteur pipelinier.

consist of nouns, demonstrative noun modifiers,
des modificateurs nominaux démonstratifs, les articles, les classificateurs,

Although phobic reactions toward different cultural groups have occurred in the past this presentation will establish the Muslim example as demonstrative of a unique, as-of-yet unresolved concern in our society.
Bien que les réactions phobiques envers différents groupes culturels se soient produits dans le passé, cette présentation établira l'exemple musulman comme la démonstration d'une préoccupation unique, comme encore en suspens, dans notre société.

Besides αυτός as a generic demonstrative, there are also the more specific spatial demonstrative pronouns τούτος,-η,-ο(,'this here')
Outre τούτος comme démonstratif générique, il existe également un pronom démonstratif plus spécifiquement spatial τζείνος,

We would therefore expect to find pronominal and demonstrative indirect anaphors only when processing the previous discourse requires the addressee to construct a representation of the referent of the indirect anaphor as well, as in examples(5)-(7) above.
Nous ne nous attendrons donc à trouver des anaphoriques pronominaux et démonstratifs indirects que lorsque le traitement du co-texte précédent exige que l'allocutaire construise une représentation du référent de l'anaphorique indirect également, comme dans les exemples (5)-(7) ci-dessus.