DEMONSTRATIVE in Hungarian translation

• demonstratív
• demonstrációs
• bizonyító
• mutató
• bizonyító erejű jelképek

Examples of using Demonstrative in English and their translations into Hungarian

not demonstrative certainty.
s nem igazoló bizonyosságot.

The pilot actions therefore have highly demonstrative value, in terms of transfer to the agricultural sector of approaches and tools usually applied for the innovation
Így a kísérleti intézkedések megvalósítása rendkívüli demonstratív értékkel bír olyan megközelítések és eszközök mezőgazdasági ágazat számára történő átadásának szempontjából,

The two-channel video installation displayed instead with a demonstrative purpose in the foyer of Ernst Museum was a summary of a complex series of events from the abatement of the original intention through the moral
A helyette, az Ernst Múzeum lépcsõházi terében demonstratív jelleggel bemutatott kétcsatornás videoinstalláció az eredeti szándék elhalásának, a gesztushoz vezetõ folyamat morális és pszichológiai okainak,

Other projects(pilot, demonstrative or other) could be financed according to Article 190 of the Rules of application of the financial regulation(hereinafter‘RAF')
Más(kísérleti, demonstrációs vagy egyéb) projekteket a költségvetési rendelet alkalmazási szabályairól szóló rendelet 190. cikke szerint lehet finanszírozni,

The demonstrative construction of the winning work of the„GATE to the Reception Area” competition, together with the accompanying exhibition, lead to the reconsideration of the fundamental issues of building,
A„fogadótér-KAPU” tervezési-építési pályázat nyertes művének demonstratív felépítése, illetve az azt kísérő kiállítás- szándékuk szerint- értelmezési utat mutat az építés alapproblémáinak(fundamentals)

Faṣl,“follow the way of speculation and are eager for a knowledge of the truth”- to apply demonstrative arguments to the interpretation of the theoretical teaching of the Sharīʿah.
ahogyan ez Averroës Faszljában olvasható- amellett voltak, hogy a Saría elméleti tanításának értelmezésénél bizonyító érveket kell alkalmazni.

All projects under this priority area shall therefore be either pilot or demonstrative projects within the meaning of Article 18(a)
Ezért az összes projektnek, amely e kiemelt terület alá tartozik, a LIFE rendelet 18. cikkének a és b pontja szerinti kísérleti vagy demonstrációs projektnek kell lennie,

Hungary has never organised a multisport event of this nature and scale- in the summer of 2024 sportspeople from 400-500 universities of over 40 countries will be put to the test in 13 sports and 2 demonstrative sports.
Ilyen jellegű és méretű multisporteseményt Magyarország még nem rendezett, hiszen 2024 nyarán 13 sportágban és két demonstratív sportágban mérhetik össze tudásukat és erejüket a versenyzők, több mint 40 ország 400-500 egyeteméről.

programme offers fast and easy subsidies for innovation feasibility studies in SMEs(phase 1) and demonstrative projects(phase 2).
vissza nem térítendő támogatást nyújt vállalkozás-innovációhoz kapcsolódó megvalósíthatósági tanulmányokhoz(1. szakasz) és demonstrációs projektekhez(2. szakasz).

violations of the known prohibitions become more vivid and demonstrative, and behavior as a whole provocative.
sérti ismert tilalmakat egyre fényesebb és demonstratív, és a viselkedés általában- provokatív.

Specific designs on this sample are the respective property of the companies which are identified the use of these specific designs are strictly for demonstrative purpose as examples of size design. position and color.
Konkrét tervek ezen a mintán a megfelelő tulajdonság olyan vállalat, amely azonosítja ezeknek a használata konkrét tervek szigorúan demonstrációs célból példaként méretű kialakítás. position és színes.

organizers strived to draw attention to the role played by chemistry in everyday life using witty, demonstrative tools.
a szervezők a kémia mindennapi életben betöltött szerepére igyekeztek felhívni a figyelmet szellemes, demonstratív eszközökkel.

exemplary demonstrative force is a perspective,
példaszerűen demonstratív ereje olyan perspektíva,

A key element of this project is the demonstrative BUILDING that takes place in the central atrium.
oktatási módszert mutatják be, amelynek központi eleme az átriumban megvalósuló demonstratív ÉPÍTÉS.

before they reached the temple, that without such a demonstrative entry into Jerusalem Jesus would have been arrested by the Sanhedrin officials
hogy egy ilyen tüntető jeruzsálemi bevonulás nélkül a Szanhedrin tisztviselői letartóztatták volna Jézust és börtönbe vetették volna,

This list of fundamental rights should be considered strictly demonstrative because the role of the European Union is to ensure that Member States respect the broadest possible range of fundamental rights,
Az alapvető jogok e felsorolása pusztán szemléltető jellegű, mivel az Európai Unió szerepe annak biztosítása, hogy a tagállamok- az Európa Tanácsban való tagságukra és az Európa Tanács egyezményére

The demonstrative this, whether denoting what is physically close to Jesus
Az ezen mutatószó vagy arra mutat rá, ami Jézushoz fizikailag közel van,

by which I mean a demonstrative, overweening pride in being so very right,
vagyis a bizonygató, fennhéjázó gőg érzésévé, amiért úgy tűnik, mindig igazad van, röviden,

in all probability it will be alike with multimedia demonstrative materials available for everyone too, so this motivates our work.
társadalom legszélesebb rétegeiben is, minden bizonnyal így lesz ez a mindenki számára hozzáférhető multimédiás szemléltető anyagokkal is, így ez motiválja munkánkat.

summing up the author's conclusions, is demonstrative evidence of the identity of Egyptian psychology with the septenary division in“Esoteric Buddhism.”.
amely összegzi a szerző következtetéseit, szemléltető bizonyíték az egyiptomi pszichológia és az„ezoterikus buddhizmusban” meglévő hetes felosztás azonosságára.