DEMONSTRATIV in English translation

• demonstratively
• pointedly
• ostentatiously
• shown

Examples of using Demonstrativ in German and their translations into English

Ist es dringend?“ frage ich und blicke ihn demonstrativ an.
Is it urgent?” I ask looking at him pointedly.

Die demonstrativ getragenen Radios sind dem Aufruf der Hamburger Radiogruppe Ligna folgend hier.
The demonstratively carried radios are here in response to an appeal from the Hamburg radio group Ligna.

allein darin sind sie- demonstrativ- modern.
the sole factor that makes them demonstratively modern.

Sie macht aus der Not eine Tugend und zeigt sich demonstrativ als Sichtteil.
It makes a virtue of necessity, and is demonstratively shown as a visible component.

Schnaubte Asuka, die demonstrativ nicht einmal zur Quelle des panischen Geräuschs aufschauend.
Asuka snarled, demonstratively not even looking up to the source of the frantic sound.

Aber weniger effektiv in solchen Modellen aussehen klassisch, demonstrativ unschuldig rutscht und Shorts.
But less effective in such models look classically, demonstratively innocent slips and shorts.

Es wurde viel spekuliert und gemutmaßt, während die verbliebene RH Crew demonstrativ komplett anwesend war.
The remaining RH crew was completely and demonstratively present.

Just in dem Moment, als Jean demonstrativ zu setzen, was in ihrer großen Straße Koffer.
Just at the moment when Jean demonstratively to start putting things in their big road suitcase.

Nur wenige Komponisten wagen es, die bekannten Formen demonstrativ zu verneinen, eigene Kosmen zu schaffen.
Only a few composers dare to neglect demonstrative the conventional forms, dare to create their own cosmoses.

Es handelt sich um jene Männer, die in den letzten zwei Jahrzehnten so demonstrativ reich geworden sind.
These are the men who became so ostentatiously rich during last two decades.

Demonstrativ guckte er auf den immer noch benommenen Kämpfer am Boden.
He pointedly looked at the still stunned fighter down bellow.

Shachtman hat sehr demonstrativ nach„Präzedenzfällen“ gefragt.
Shachtman has very demonstratively asked for“precedents.”.

Ihre Anfrage war demonstrativ lässig.
Their inquiry was pointedly casual.

Ich glaube, die Zeit ist um, John“, sage ich demonstrativ.
I believe your time is up John,” I say pointedly.

Demonstrativ wurde es nun wieder„Deutsches Opernhaus“ genannt.
With ostentation, it was named“Deutsches Opernhaus” once again.

Jesus Christus kam demonstrativ nicht um ein irdisches Königreich durch Eroberungen zu errichten.
Jesus Christ demonstrably did not come to set up an earthly Kingdom by material conquest.

Wir werden demonstrativ den Hofball verlassen!
I'm in favor of demonstratively leaving the court ball!

Und die Qualität war nicht demonstrativ.
And the quality was not demonstrative.

Materielle Defizite werden nach außen demonstrativ überspielt.
Material shortages are ostensibly covered up to the outside.

Ansagen und neue Musik-centric-Telefone scheinen alle demonstrativ nicht gebunden für die US-Version.
new music-centric phones all seem pointedly not bound for US release.