DETAILED INFORMATION ON THE CONTENT in French translation

• informations détaillées sur le contenu
• informations détaillées sur la teneur
• renseignements détaillés sur le contenu
• en détail la teneur
• détails sur le contenu

Examples of using Detailed information on the content in English and their translations into French

the Committee should request the State party to provide detailed information on the content of the National Action Plan for Foreigners,
11 des observations finales, que le Comité prie celuici de lui fournir des informations détaillées sur le contenu du Plan d'action national pour les étrangers

provide detailed information on the content of the bill, specifying the circumstances under which abortion would not be punishable.
b exposer en détail la teneur du projet de réforme, en précisant dans quelles circonstances l'avortement ne sera pas punissable.

Please provide detailed information on the contents and practical application of law No. 08-11,
Fournir des informations détaillées sur le contenu et l'application pratique de la loi no 0811,

The Committee also asks for detailed information on the contents of the training provided to staff members of the centres.
Le Comité demande également des renseignements détaillés sur le contenu des formations mises en place pour le personnel des centres.

Detailed information on the contents of the notice as prescribed by rule 85 of the CITT Rules is found in Appendix 4.
L'annexe 4 fournit des renseignements détaillés sur le contenu de l'avis, en conformité avec l'article 85 des Règles du TCCE.

Please provide detailed information on the contents of the draft bill on the status of victims referred to in paragraphs 134
Donner des renseignements détaillés sur la teneur de l'avantprojet de loi relative au statut de victime mentionné aux paragraphes 134

Please provide detailed information on the contents of the Act as well as the steps taken to ensure its implementation in practice.
Donner des renseignements détaillés sur le contenu de cette nouvelle loi et sur les mesures prises pour garantir sa mise en œuvre effective.

Please also provide detailed information on the contents of the newly adopted strategy and action plan(2009-2012)
Donner également des informations détaillées sur le contenu de la stratégie et du plan d'action nouvellement adoptés(2009-2012)

Please provide detailed information on the contents of this bill and state whether the bill,
Donner des détails sur le contenu de ce projet de loi

For more detailed information on the content of these bilateral agreements on migration please refer to the AENEAS 2006 Report on Nigeria EN.
Pour une information plus détaillée sur le contenu des ces accords bilatéraux sur la migration, veuillez vous référer au Rapport AENEAS 2006 sur le Nigéria EN.

that the State party has not provided sufficiently detailed information on the content of this plan or how it is implemented in practice art. 7.
l'État partie n'ait pas donné d'informations suffisamment détaillées sur la teneur de ce plan ou sur ses modalités d'application pratique art. 7.

Please also provide detailed information on the content of the Law on Femicide(Ley del Femicidio),
Veuillez également fournir des précisions sur les éléments constitutifs du projet de loi 3503,

We will endeavour to reduce these delays by asking our customers to provide more detailed information on the content, value, and so on," said Khaled Abid,
Nous allons travailler à réduire ces délais en demandant à nos clients de fournir des informations plus détaillées sur le contenu, la valeur, etc», indique Khaled Abid,

Please provide more detailed information on the content of the Québec Act respecting income support,
Donner des informations plus détaillées sur le contenu de la loi québécoise sur le soutien du revenu

provided more detailed information on the content and the most important findings
a donné des informations plus circonstanciées sur la teneur et les principales constatations

the Committee invites the State party to provide more detailed information on the content of the complaints and decisions rendered by the courts related to racial discrimination.
le Comité invite l'État partie à lui fournir des informations plus détaillées sur le contenu des plaintes et des décisions rendues par les tribunaux pour discrimination raciale.

Please provide more detailed information on the content of the Action Plan to Promote Equality of Opportunity for Women
Veuillez fournir des informations plus détaillées sur le contenu du Plan d'action pour l'égalité des chances entre les femmes

awareness programme planning and implementation and contain detailed information on message content and the development of awareness materials.
l'application d'un programme d'action antimines et contiennent des informations détaillées sur la teneur du message à faire passer et la mise au point de matériaux de sensibilisation.

This list of the various available Packs, with detailed information on their content, possible options and rates, is available from Telenet Group and the Distributors and can be consulted on the relevant product website which you can find through www. base. be.
La liste des différents Packs disponibles, accompagnée d'informations détaillées sur leur contenu, les options éventuelles et les tarifs, peut être obtenue auprès de Telenet Group et des Distributeurs et peut être consultée sur le site du produit concerné à partir du site www. base. be.

Please provide detailed information on the content of this project.
Veuillez fournir des informations détaillées sur le contenu de ce projet.