Examples of using
Determines the number
in English and their translations into French
{-}
Official
Colloquial
which ensures that the offices of notaries public are easily recognized and determines the number of notaries public within the judicial district of each court of first instance.
Ministère de la justice, qui assure l'évidence des offices des notaires publics et fixe le nombre des notaires publics dans la circonscription de chaque tribunal de première instance.
You can optionally set the Count property, which determines the number of success signals that the wait condition must receive before AWS CloudFormation can resume creating the stack.
Vous pouvez éventuellement définir la propriété Count, qui détermine que le nombre de réussites que la condition d'attente doit recevoir avant qu'AWS CloudFormation puisse reprendre la création de la pile.
Turning adjustment nut(10), which determines the number associated with the“Adjustment position”,
Procédure de réglage La rotation de la bague(10) détermine le numéro correspondant à la“Position de réglage”
The maximum number of processes started by kavmonitor is limited by the CheckFileLimit setting of the application's configuration file and determines the number of files processed at the same time.
Le nombre maximum de processus de kavmonitor lancés est défini par le paramètre CheckFileLimit du fichier de configuration de l'application et il détermine le nombre de fichiers qui peuvent être traités simultanément.
the Customer determines the number of products ordered,
The tool determines the number of users who clicked on a search ad and then visited a physical store by using machine learning models that process hundreds of first-party location signals and aggregated,
L'outil détermine le nombre d'utilisateurs qui ont cliqué sur une annonce de recherche puis visité un magasin physique en utilisant des modèles d'apprentissage machine qui traitent des centaines de signaux de localisation de première partie
The Compensation Committee determines the number of Subordinate Voting Shares to be covered by each such grant of options
Le comité de rémunération établit le nombre d'actions comportant des droits de vote limités qui seront visées par chacun de ces octrois d'options
The purpose of this bulletin is to outline how Measurement Canada(MC) determines the number of standards and measuring apparatus owned by authorized service providers(ASPs)
Le présent bulletin vise à décrire la façon dont Mesures Canada(MC) détermine le nombre d'étalons et d'appareils de mesure appartenant à des fournisseurs de services autorisés(FSA)
When an award has a performance condition that determines the number of options or shares all employees receiving the award will be entitled to, measurement of the compensation cost must be based on the best estimate
L'évaluation du coût de rémunération associé à une attribution comportant une condition de performance qui déterminera le nombre d'options ou d'actions auquel tous les salariés bénéficiaires de l'attribution auront droit doit être fondée sur l'estimation la plus probable quant à la réalisation
the director determines the number of groups according to the number of registered teams:
le directeur détermine le nombre de groupes selon le nombre d'équipes,
An annual quota is set for the hospital placements available to students leaving year four, which determines the number of those who will be selected at the end of year one.
des postes hospitaliers pouvant accueillir les étudiants à partir de la quatrième année, ce qui permet de déterminer le nombre de ceux qui seront sélectionnés en fin de première année.
the centres is exercised by the Executive Secretary, who appoints the Directors of the centres, determines the number and composition of staff to be assigned to each centre, to enable it to implement its work programme
la supervision des centres est assurée par le Secrétaire exécutif qui nomme les directeurs de centres, détermine les effectifs et la composition du personnel à affecter à chaque centre pour lui permettre d'exécuter son programme de travail,
bomb/ dispenser): The volume of the payload section determines the number of submunition that can be integrated into it;
le volume de la section charge utile est le facteur déterminant du nombre de sousmunitions qu'on peut y inclure;
The project manager determines the number of public open houses the City should hold for a specific EA by considering the complexity;
Le gestionnaire de projet détermine le nombre de réunions portes ouvertes que la Ville devrait organiser pour une EE en particulier en fonction de la complexité du projet,
It clearly sets out the responsibility of each organization and determines the number of Desks to be established,
Elle énonce clairement les responsabilités de chaque organisme et fixe le nombre de comptoirs à établir,
the Board determines the number of Units subject to each Option,
le conseil détermine le nombre de parts visées par chaque option,
The treasury stock method determines the number of incremental common shares by assuming that outstanding stock options, whose exercise price is less than the average market price of common shares during the period,
La méthode du rachat d'actions permet de calculer le nombre d'actions ordinaires supplémentaires en supposant l'exercice du nombre d'options sur actions en circulation dont le prix d'exercice est inférieur au cours moyen des actions ordinaires pour la période,
It will help determine the number of interpreters you need.
Ce facteur détermine le nombre d'interprètes nécessaire.
The IOC Executive Board determines the numbers of all participants in the Olympic Games.
La commission exécutive du CIO détermine le nombre de participants aux Jeux Olympiques.
The acceleration criteria determine the number of accelerations.
Les critères pour l'accélération déterminent le nombre d'accélérations.
Français
Dansk
Deutsch
Español
Italiano
Nederlands
Svenska
عربى
Български
বাংলা
Český
Ελληνικά
Suomi
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文