DETERMINING THE NUMBER in French translation

• déterminer le nombre
• détermination du nombre
• calcul du nombre
• déterminant le nombre

Examples of using Determining the number in English and their translations into French

Determining the number of children served
Il est plutôt facile, toutefois, de déterminer le nombre d'enfants servis

For the purposes of determining the number of positions in each subject(clause 8-5.09 of the collective agreement),
Aux fins de la détermination du nombre de postes dans chaque discipline(clause 8-5.09 de la convention collective),

Iii. determining the number of Ultimate Parent Entities and Surrogate Parent Entities which have filed a CbC report, and in the case of local filing, determining the number of Constituent Entities filing CbC reports.
Iii. déterminer le nombre d'Entités mères ultimes et d'Entités mères de substitution qui ont déposé une déclaration pays par pays, et, en cas de dépôt local, déterminer le nombre d'Entités constitutives qui déposent des déclarations pays par pays.

Resources allocated to the specific component of a program that has received provisional authorization shall not be counted in determining the number of positions at the College.
Les ressources allouées à la formation spécifique d'un programme faisant l'objet d'une autorisation provisoire de programme ne sont pas considérées dans la détermination du nombre de postes au Collège.

Proper installation of the GPS system in the vehicle can be checked by determining the number of satellites received
Le contrôle du bon fonctionnement du système de ré-émission peut être effectué en déterminant le nombre de satellites reçus

not they are represented by the Union, shall be taken into consideration for the purposes of determining the number of employees normally employed at a workplace.
non représentés par le Syndicat, sont considérés aux fins de déterminer le nombre d¶employées et d¶employés occupant habituellement un lieu de travail.

the teaching resources allocated to the specific teaching of a technical program are not considered in determining the number of positions at the Centre d'études collégiales de Lac-Mégantic.
les ressources allouées à la formation spécifique d'un programme technique ne sont pas considérées dans la détermination du nombre de postes au Centre d'études collégiales de Lac-Mégantic.

the number of voters on the Maori roll determining the number of parliamentary seats allocated to Maoris.
le nombre d'électeurs enregistrés sur la liste maorie déterminant le nombre de sièges parlementaires alloués aux Maoris.

its future development will also be decisive in determining the number and type of jobs available
son développement futur seront également décisifs au moment de déterminer le nombre et le type d'emplois disponibles

with a strong background in soil science be involved in describing the soil profile on-site and determining the number of samples and the depths at which they are to be taken.
ayant une expérience pertinente en science du sol participe à la description du profil du sol sur place et à la détermination du nombre d'échantillons et des profondeurs auxquelles ils doivent être prélevés.

such as criteria for determining the number of potential beneficiaries
la définition de critères permettant de déterminer le nombre de bénéficiaires potentiels

the varietal purity standard is expressed as a number per unit area, because determining the number of plants per unit area is very difficult, if not impossible, for these species.
de surface est qu‟il est très difficile, voire impossible, pour les espèces concernées de déterminer le nombre de plantes par unité de surface.

The level of cash contributions varies from year to year, determining the number of workshops, training courses
Le montant des contributions varie d'une année à l'autre et détermine le nombre et les effectifs des ateliers,

level of contribution and population in determining the number of posts that should be allocated to a particular country or region.
contribution et population- qui déterminent le nombre de postes devant être alloués à un pays particulier ou à une région.

Article two set the following criteria for determining the number of districts: for Bangui,
L'article 2 établissait les critères ci-après pour déterminer le nombre de circonscriptions: pour Bangui,

The number of members of the Board of Directors to be taken into consideration for purposes of determining the number of Directors representing employees shall be assessed on the day of appointment of the Director(s) representing employees.
Le nombre de membres du Conseil d'Administration à prendre en compte pour déterminer le nombre d'administrateurs représentant les salariés est apprécié à la date de désignation des administrateurs représentant les salariés.

weight of inhaled fibres, it may be more appropriate to adopt an approach of determining the number of particles instead of the weight.
il pourrait se révéler plus judicieux d'adopter une approche de détermination en nombre de particules plutôt qu'en masse.

Commercial Establishment Census results are also used in determining the number of establishments from where prices are to be compiled.
recensement général des établissements industriels et du recensement des établissements commerciaux effectués en 1992 pour déterminer le nombre d'établissements dont les prix sont à relever.

priority admission to the program and for determining the number of prisoners that can receive MMT at a time in a given prison; and the agreements required of prisoners wanting to receive methadone.
les cas d'admission prioritaire, ainsi que pour établir le nombre de détenus pouvant suivre un TEM en même temps dans une même prison.

The participation in the capital less the capital represented by the ordinary shares of the Issuer has to be taken into account for the purpose of determining the number of shares per class.
La participation au capital moins le capital représenté par les actions ordinaires de l'Emetteur doit être pris en compte pour déterminer le nombre d'actions par classe.