DEVELOPED A DATABASE in French translation

• créé une base de données
• mis au point une base de données
• élaboré une base de données
• développé une base de données
• a établi une base de données

Examples of using Developed a database in English and their translations into French

The Population Division has developed a database to compile and organize mortality data
La Division de la population a créé une base de données qui lui permet de réunir et d'organiser des données

the RMU has developed a database with contracts of 13 United Nations agencies(at the time of review)
ce Groupe a créé une base de données qui contient les contrats de 13(à la date de la présente étude)

In fact, Environment Canada has developed a database with systematic classification
En fait, Environnement Canada a créé une base de données renfermant une classification

UNMIS carried out infrastructure assessments in all 10 States in Southern Sudan and developed a database on potential registration and polling locations.
La MINUS a procédé à une évaluation des infrastructures dans les 10 États du Sud-Soudan et créé une base de données sur les lieux susceptibles d'accueillir des bureaux d'inscription sur les listes électorales et de vote.

As part of this process, it developed a database for the input of communications workplans by various sections at Headquarters
Dans ce contexte, il a créé une base de données afin que différents services du Siège et chaque centre d'information

IAPSO developed a database for emergency relief items,
le Bureau a établi une base de données(DIRE), dans laquelle seront répertoriés les fournisseurs

It communicates with regional adult education providers through a regular newsletter, and has developed a database of adult education advisors in the region to help it keep in touch with regional institutions.
Il communique avec les organismes régionaux d'éducation des adultes grâce à une lettre d'information régulière et il a créé une banque de données des conseillers d'éducation des adultes pour faciliter les contacts avec les institutions de la région.

In addition, the ECA has developed a database of African experts
La CEA a également mis au point une base de données d'experts africains

the IAEA developed a database- the RADEV system(RADiation EVents database)- for reporting radiological incidents occurring in non-nuclear sectors.
radiologiques À partir de 1999, l'AIEA a développé une base de données portant sur les incidents radiologiques survenus dans les secteurs autres que l'industrie nucléaire.

ILO has developed a database of reported incidents of abandonment of seafarers.
l'OIT a conçu une base de données sur les incidents signalés d'abandon des gens de mer.

compiled information, and developed a database, the Strategic Watch and Quality Management Department has catalogued
colligé l'information, élaboré une base de données, le Service de veille répertorie plus de 2 000 projets de recherche

Waterways of International Importance(AGN), the secretariat has developed a database allowing online monitoring of all infrastructure standards stipulated in the AGN.
le secrétariat a élaboré une base de données permettant de suivre en ligne l'application de toutes les normes relatives aux infrastructures énoncées dans l'accord AGN.

Developed a database on terrorism in all its forms
Développement de la base de données relatives au terrorisme sous tous ses aspects

ILO developed a database on the socio-economic characteristics of home workers;
le BIT a créé une base de données sur les caractéristiques socioéconomiques des travailleuses à domicile,

To demonstrate the value of the models beyond the maps we also developed a database of the photovoltaic production potential of over 3,500 municipalities across Canada
Nous avons aussi développé une base de données contenant la valeur du potentiel photovoltaïque pour plus de 3500 municipalités à travers le Canada

the Department developed a database to collect ad hoc feedback received on the quality of Department services from all sources,
le Département a créé une base de données pour collecter les commentaires ponctuels concernant la qualité des services, transmis par téléphone,

ECA has developed a database of African experts
la CEA a créé une base de données d'experts africains

has developed a database of 510 case studies on cleaner technologies,
a élaboré une base de données comprenant 510 fiches sur des technologies moins polluantes

Developing a database of recording and reporting on child adoption;
Créer une base de données permettant d'enregistrer et de signaler toute adoption;

Develop a database of quarries and mines.
Développer une base de données sur les carrières et les mines.