DEVELOPMENT AND PROSPERITY in French translation

• développement et la prospérité

Examples of using Development and prosperity in English and their translations into French

technology to be the foundation of development and prosperity of the continent.
la technologie étaient le fondement du développement et de la prospérité du continent.

which have a negative impact on the development and prosperity of the people of the Sudan,
qui ont des répercussions négatives sur le développement et la prospérité du peuple soudanais,

based on mutual respect, development and prosperity.
fondés sur le respect réciproque, le développement et la prospérité.

which was the only means of achieving peace, development and prosperity.
qui est le seul moyen de favoriser la paix, le développement et la prospérité.

a peace which would ensure that cooperation, development and prosperity, without mistrust, confrontation
une paix qui ferait prévaloir la coopération, le développement et la prospérité, sans méfiance, sans confrontation

which had a negative impact on the development and prosperity of the people of the Sudan,
qui ont des répercussions négatives sur le développement et la prospérité du peuple soudanais,

It was more urgent than ever to build an international framework for development and prosperity and the United Nations must play a leading role in that endeavour
Il est plus urgent que jamais d'instaurer un cadre international pour le développement, et la prospérité et l'ONU doit jouer un rôle de premier plan dans cette entreprise

The main goals of the WTA are to promote regional development and prosperity through exchanges and cooperation among science cities
Les principaux objectifs de la WTA sont de promouvoir la prospérité et le développement régionaux à travers des échanges

However, some observers have argued that sweatshops have been the engine of growth, development and prosperity in those countries(especially in SouthEast Asia)
Mais certains observateurs ont fait valoir que ces ateliers avaient été un moteur de la croissance, du développement et de la prospérité dans les pays(en Asie du SudEst notamment)

Peace and security are the prerequisites for economic development and prosperity- prosperity which a large portion of the population of the Middle East region has so far been unable to enjoy in spite of abundant natural and human resources.
La paix et la sécurité sont les conditions préalables au développement et à la prospérité économiques, prospérité dont une large proportion de la population de la région du Moyen-Orient n'a pu jouir jusqu'à présent malgré d'abondantes ressources naturelles et humaines.

Unprecedented economic development and prosperity has been attained,
Un développement et une prospérité économiques sans précédent ont été atteints,

as well as to the stability, development and prosperity of peoples, all of which depend on respect for
la sécurité internationales, ainsi que la stabilité, le développement et la prospérité des peuples, qui dépendent tous du respect

Given its interest in human rights which it considers to be the basis for development and prosperity, my country has worked to achieve and strengthen equality for all its citizens
Compte tenu de son intérêt pour les droits de l'homme qu'il considère être à la base du développement et de la prospérité des peuples, mon pays s'est employé à réaliser

Instead of pursuing the country's development and prosperity, the Syrian regime had managed the spectacular feat of ruining its people,
Au lieu d'œuvrer au développement et à la prospérité du pays, le régime syrien a accompli le spectaculaire exploit de ruiner son peuple,

that migration can be an essential component of development and prosperity in all countries of origin,
la migration pouvait cependant être un élément essentiel du développement et de la prospérité dans les pays d'origine, de transit

He stressed that migration can be an essential component of development and prosperity in all countries of origin,
Il a souligné que les migrations pouvaient être un élément important du développement et de la prospérité de tous les pays d'origine, de transit

for regional reconciliation and provide a promise of cooperation, development and prosperity for all peace-loving peoples.
sont porteuses d'une promesse de coopération, de développement et de prospérité pour tous les peuples épris de paix.

part of human rights, equality issues comprise the basis for devising international indicators to measure the level of a country's development and prosperity.
les questions d'égalité forment la base de l'établissement des indicateurs internationaux en vue de mesurer le niveau de développement et de prospérité d'un pays.

a grave challenge if the prospects for the youth for personal development and prosperity are threatened by poverty,
devenir une contrainte si les jeunes voient leurs perspectives de prospérité et de réalisation personnelle menacées par la pauvreté,

will contribute to Canada's growth, development and prosperity.
pérennité de la Société, ce qui contribuera à la croissance, au développement et à la prospérité du Canada.