DEVELOPMENT AND PROSPERITY in Slovenian translation

• razvoj in blaginjo
• razvoj in blagostanje
• razvoja in blaginje

Examples of using Development and prosperity in English and their translations into Slovenian

we experience the development and prosperity of Chinese food machine industry.
smo doživeli razvoj in blaginjo kitajske hrane strojno industrijo.

The perception needs to be encouraged in the young that successful individuals also contribute to the development and prosperity of the society and they through their business create conditions for the financing of public schooling,
Pri mladih je treba spodbuditi zavest, da k razvoju in blagostanju družbe prispevajo tudi uspešni posamezniki, ki s svojim podjetniškim delovanjem ustvarjajo pogoje za financiranje javnega šolstva,

to foster economic development and prosperity in the developing countries,
ni spodbujanje gospodarskega razvoja in napredka v državah v razvoju,

the reputation of Slovenian universities and a precondition for development and prosperity in the country.
ugled slovenskih univerz ter pogoj za razvoj ter blagostanje v državi.

business community must rediscover the Roma and ensure better access for them to the labour market so that they can contribute to the European Union's economic development and prosperity.
jim zagotoviti boljši dostop do trga dela, da bi lahko prispevali h gospodarskemu razvoju in blaginji Evropske unije.

can achieve not only stability, but also development and prosperity.
se ji želijo pridružiti, lahko dosežejo ne le stabilnost, ampak tudi razvoj in uspeh.

Convention 144 of the Council of Europe on the participation of foreigners in public life at local level(1992)22 states that the active participation of foreign residents enhances the development and prosperity of the local community.
Konvencija Sveta Evrope št. 144 o udeležbi tujcev v javnem življenju na lokalni ravni iz leta 199222 potrjuje, da dejavna udeležba tujcev prispeva k razvoju in blaginji lokalnih skupnosti.

recognize the importance of openness to the world at large as a prerequisite for the development and prosperity, through opportunities for education,
je odprtost vsemu svetu pomemben predpogoj za globalni razvoj in blaginjo, kar bo z zagotavljanjem odličnih

instability in Afghanistan- even after the fleeting glimpse of peace, development and prosperity that followed 9/11
nestabilnosti v Afganistanu- tudi po bežnem pogledu na mir, razvoj in blaginjo, ki je sledila 9/11

The ongoing war and instability in Afghanistan- justified in the name of international security yet sweetened with fleeting glimpses of domestic peace, development and prosperity- continues to diminish the hope of the Afghan people,
Nadaljujoča se vojna in nestabilnost v Afganistanu- upravičeni v imenu mednarodne varnosti a olepšani s kratkim obdobjem miru, razvoja in blaginje- še naprej zmanjšujeta upe prebivalcev Afganistana.

growth, development and prosperity in the neighbouring countries as well as modernisation of economy and society.
rasti, razvoja in blaginje v sosednjih državah kot tudi modernizacija gospodarstva in družbe.

This is an extremely important initiative as it can bring about harmonised development and prosperity for the region that, in comparison with the Black Sea area, is far more complex in
To je izredno pomembna pobuda, saj lahko pripelje do usklajenega razvoja in napredka v regiji, ki je v primerjavi z območjem Črnega morja veliko bolj zapletena v smislu vključenih akterjev

stability, development and prosperity.
stabilnost, razvoj in blagostanje.

economic development, and prosperity.
gospodarskem razvoju in blaginji.

This ultimately is the foundation of national development and prosperity.”.
Le ta je gonilo razvoja in temelj države blaginje.«.

Gross Domestic Product is an indicator of economic development and prosperity.
Bruto domači proizvod je kazalec gospodarskega razvoja in blaginje.

This in turn helped Urartu enter a long period of development and prosperity, which continued up to the reign of Argishti's son, Rusas II.
To pa je pomagalo Urartu, da se je začelo dolgo obdobje razvoja in blaginje, ki se je nadaljevalo skozi vladavino Argištijevega sina Rusa II.

This in turn helped Urartu enter a long period of development and prosperity, which continued through the reign of Argishti's son[[Rusa II]](685- 645BC).
To pa je pomagalo Urartu, da se je začelo dolgo obdobje razvoja in blaginje, ki se je nadaljevalo skozi vladavino Argištijevega sina Rusa II.(685-645 pred našim štetjem).

Member States acknowledge the importance of openness to the world at large as a prerequisite for the global development and prosperity which through the provision of excellent
Države članice priznavajo, da je odprtost vsemu svetu pomemben predpogoj za globalni razvoj in blaginjo, kar bo z zagotavljanjem odličnih

Social agriculture: an opportunity for rural development and ensuring prosperity.
Socialno kmetijstvo- Priložnost za razvoj podeželja in zagotavljanje blaginje.