STABILNOST IN BLAGINJO in English translation

• stability and prosperity
• stability and welfare
• stability and well-being

Examples of using Stabilnost in blaginjo in Slovenian and their translations into English

V Evropski uniji že več kot petdeset let vladajo mir, stabilnost in blaginja, dvignil se je življenjski standard
The EU has delivered more than half a century of peace, stability and prosperity, helped raise living standards,

lahko samo z mirom pride stabilnost in blaginja.
with peace comes stability and prosperity.

Stabilen Afganistan je ključ do stabilnosti in blaginje v srednji in južni Aziji,
A stable Afghanistan is key to stability and prosperity in Central and South Asia,

Da je mogoče doseči ozaveščenost na poti k varnosti, stabilnosti in blaginji za ženske, in to celo brez burke.
An awakening to more in the way of safety, stability and prosperity for women, including without the burka, seemed to be within reach.

Nobena druga pobuda za zagotavljanje stabilnosti in blaginje Balkana, ki nam je na voljo, ni tako učinkovita
No other incentive for ensuring the stability and prosperity of the Balkans available to us is as effective as a European perspective

od omejenega števila dobaviteljev predstavlja resno grožnjo naši varnosti oskrbe, stabilnosti in blaginji.
on a limited number of suppliers represents a serious threat to our security, stability and prosperity.

jih osredotočiti na pomoč državam izvora, da bodo dosegle primerno raven varnosti, stabilnosti in blaginje za svoje državljane.
focus on helping the countries of origin to reach a reasonable level of human security, stability and prosperity.

Predvsem ne moremo sprejeti ironičnega tona poročila, katerega že naslov"Utrditev stabilnosti in blaginje na Zahodnem Balkanu" je osupljivo hipokritski.
Above all, we are unable to accept the ironic tone of a report whose very title,'Consolidating stability and prosperity in the Western Balkans', is stupefyingly hypocritical.

prometa ima medsebojna povezanost pomembno vlogo pri spodbujanju stabilnosti in blaginje v Latinski Ameriki.
transport, interconnectivity plays an important role in promoting stability and prosperity in Latin America.

varnosti, stabilnosti in blaginji v Zahodni Evropi.
security, stability and prosperity in Western Europe.

V primeru sosednjih držav bo kombinacija politik usmerjena v krepitev skupne stabilnosti in blaginje, ob upoštevanju pomembnega vpliva notranjih politik EU.
For neighbouring countries the policy mix will mainly focus on sharing stability and prosperityand take account of the important impact of EU internal policies.

obupana zaradi upada stabilnosti in blaginje.
dismayed by a downturn in stability and prosperity.

EU je še vedno prepričana, da sta stabilnost in blaginja obeh držav vzajemno odvisni
The EU remains convinced that the stability and prosperity of Sudan and South Sudan are intertwined

hitro razvijajoča se gospodarstva so tudi skupaj priznala, da sta stabilnost in blaginja revnih držav
the rapidly developing economies also jointly acknowledged that the stability and prosperity of poor countries

(FR) Gospod predsednik, stabilnost in blaginja na Balkanu, to je en cilj- to je glavni cilj- ker za vsem tem se skriva vprašanje miru na našem področju.
(FR) Mr President, stability and prosperity in the Balkans, that is one objective- that is the objective- because behind all this is the question of peace in our area.

razmere v Evropi in izven nje in zlasti preučiti, na kakšen način bosta stabilnost in blaginja v Uniji in širši regiji lahko dolgoročno najbolje doseženi.
examine in particular how the stability and prosperity of both the Union and of the wider region might best be served in the longer term.

To organizacijo se poziva, naj pomembno sodeluje pri zagotavljanju miru, stabilnosti in blaginje v regijah, ki se soočajo z velikimi izzivi, kot sta Balkan
The BSEC is called upon to play an important role in securing peace, stability and prosperity in regions facing considerable challenges,

gradnji novih ter spodbujanju stabilnosti in blaginje v neposrednem sosedstvu Evrope na vzhodu
building new ones and promote stability and prosperity in Europe's immediate neighbourhood to the east

Podpiram mnenje, da mora glavni cilj strategije za Črno morje vključevati oblikovanje prostora miru, stabilnosti in blaginje v črnomorski regiji,
I support the opinion that the main objectives of a Black Sea strategy should entail building a space of peace, stability and prosperity in the Black Sea region,

Strinjam se z mnenjem, da mora glavni cilj strategije za Črno morje vključevati oblikovanje prostora miru, stabilnosti in blaginje v črnomorski regiji,
I agree with the opinion that the main objectives of a Black Sea strategy should entail building a space of peace, stability and prosperity in the Black Sea region,