DEVELOPMENT OF A CHILD in French translation

• développement d'un enfant

Examples of using Development of a child in English and their translations into French

Obligation to report a case to the Direction de la protection de la jeunesse The Youth Protection Act contains a series of provisions dealing with several cases in which stakeholders may be required to report a situation where the security and development of a child may be jeopardized.
La Loi sur la protection de la jeunesse contient une série d'articles traitant de plusieurs cas où certains intervenants peuvent être obligés de dénoncer une situation dans laquelle la sécurité ou le développement d'un enfant est considéré comme compromis.

survival and development of a child are guaranteed under Article 5(1) of his life or personal liberty save in accordance with the law.">
à la survie et au développement de l'enfant est garanti par l'article 5(1) de la vie ou de sa liberté personnelle si ce n'est conformément à la loi.">

fail to safeguard the health and development of a child or a young person.
peu favorable à la santé et au développement d'un enfant ou d'un jeune.

especially as we know from experience that for every dollar invested in the development of a child, there is a seven dollar return for all society?
nous savons par expérience que, pour chaque dollar consacré au développement d'un enfant, toute la société recueille sept dollars en retour?

In consequence of adoption of the package of draft Laws the country will implement in full the proposal of the World Health Assembly to join the International Code of Marketing of Breast-Milk Substitutes ensuring the exercise of the right of a child to be fed by breast-milk considered as prerequisite for the healthy growth and development of a child.
Suite à l'adoption de cet ensemble de textes, le pays donnera pleinement effet à la proposition de l'Assemblée mondiale de la Santé d'appliquer le Code international de commercialisation des substituts du lait maternel, qui garantit le droit pour un enfant d'être allaité, ce mode d'alimentation étant considéré comme indispensable à une croissance saine et au bon développement de l'enfant.

When it comes to the survival and development of a child, the Family Law prescribes the obligation of the State to provide conditions for free
S'agissant de la survie et du développement de l'enfant, la loi relative à la famille stipule que l'État a l'obligation de créer des

Myth: Early bilingualism will delay the language development of a child.
Mythe: Le bilinguisme précoce retarderait le développement langagier d'un enfant.

Supported the development of a Child Labour Handbook for Professionals.
L'élaboration d'un manuel sur le travail des enfants à l'intention des professionnels a été encouragée.

Access to adequate housing is a prerequisite for the healthy development of a child.
L'accès à un logement convenable est une condition préalable au développement sain de l'enfant, en l'absence de laquelle.

Good nutrition is essential to the development of a child's mind and body.
Une bonne nutrition est essentielle au développement du corps et de l'esprit de l'enfant.

All this is part of the“wholistic development of a child” that to which Sr.
Tout ceci fait partie du« développement intégral d'un enfant», développement auquel Sr.

Document for the development of a child labour module to be incorporated in household surveys.
Document pour la construction d'un module sur le travail des enfants à inclure dans l'enquête sur les ménages.

families play a crucial role in the formation and development of a child's personality.
la famille joue un rôle décisif dans la formation de la personnalité de l'enfant et son épanouissement.

The foundations of the moral, physical and intellectual development of a child's personality lie chiefly in the family.
Les bases du développement moral, physique et intellectuel de la personnalité de l'enfant se jettent principalement au sein de la famille.

For example, the primary school encourages general development of a child, including physical,
À l'école primaire, par exemple, diverses initiatives sont prises en vue de favoriser le développement général des enfants, et notamment leur développement physique,

That right includes entitlement to the prerequisites for early development of a child's creative abilities and personal aptitudes.
Ce droit implique la création des conditions nécessaires au développement des principes créateurs de la personnalité de l'enfant et de ses capacités individuelles.

The physical and social development of a child supported by sustainable human-settlements development could be divided into the following categories.
On peut distinguer quatre aspects dans le développement physique et l'épanouissement social d'un enfant au sein d'un établissement humain viable.

It is well known that the forces that influence the intellectual and emotional development of a child are not confined to the classroom.
Il est bien connu que les forces qui influent sur le développement intellectuel et affectif d'un enfant ne sont pas confinées à la salle de classe.

Social Affairs for the development of a child protection policy.
Ministère du travail et des affaires sociales à élaborer une politique de protection de l'enfance.

According to section 4-16, the child welfare services in each municipality shall closely follow the development of a child placed in an institution.
De plus, l'article 4.16 prévoit que chaque municipalité doit suivre de près le développement de tout enfant provenant de cette localité et placé en institution.