DEVELOPMENT OF A NATIONAL STRATEGY in French translation

• développement d'une stratégie nationale
• formulation d'une stratégie nationale
• mise au point d'une stratégie nationale
• de l'élaboration d' une stratégie nationale
• élaboration d'une stratégie nationale de développement

Examples of using Development of a national strategy in English and their translations into French

Another noteworthy measure has been the establishment of a National Migration Observatory, also within the Ministry of the Interior. The Observatory is mandated to contribute to the development of a national strategy on migration.
On souligne également la création d'un Observatoire national de la migration auprès du Ministère de l'intérieur qui a pour mission de contribuer à l'élaboration d'une stratégie nationale en matière de migration.

Support the development of a national strategy to combat impunity by providing additional technical assistance to the judiciary,
De soutenir le développement d'une stratégie nationale de lutte contre l'impunité en renforçant l'assistance technique au système judiciaire,

The Committee finds of particular importance the development of a national strategy for equity in schooling, the impact on
Le Comité relève l'importance particulière de la mise au point d'une stratégie nationale pour promouvoir l'égalité sur le plan de l'enseignement,

National Strategy and/ or Implementation plan To ensure that CMS and/or any of its instruments are properly implemented at national level the development of a National Strategy and/or Implementation Plan for Migratory Species is required.
la CMS et/ou l'un de ses instruments sont correctement mis en œuvre au niveau national, le développement d'une stratégie nationale et/ou d'un plan national de mise en œuvre pour les espèces migratrices est nécessaire.

In Albania, development of a civil society index helped support the development of a national strategy on social exclusion,
En Albanie, l'élaboration d'un indice de la société civile a facilité la mise au point d'une stratégie nationale sur l'exclusion sociale,

and to conclude the development of a national strategy for combating the trafficking in persons
achever l'élaboration d'une stratégie nationale de lutte contre la traite des êtres humains

including challenges related to climate change;(ii) development of a national strategy on energy and drafting of a report on clean technologies;
les enjeux des changements climatiques; ii l'élaboration de la stratégie nationale sur l'énergie et l'élaboration d'un rapport sur les technologies propres;

UNDP will support the development of a national strategy for disaster management,
le PNUD appuiera l'élaboration de la stratégie nationale de gestion des catastrophes,

With a mandate to inform the development of a national strategy, the focus of this report is on the general population while considering sex
Le mandat de l'évaluation étant d'orienter l'élaboration d'une stratégie nationale, ce rapport se concentre sur la population générale,

medical professionals, this bill would result in the development of a national strategy to address the challenges posed by the growing risk of exposure to Lyme disease in Canada.
ce projet de loi donnerait lieu à l'élaboration d'une stratégie nationale visant à aborder les problèmes posés par le risque croissant d'être exposé à la maladie de Lyme au Canada.

which is focusing on development of a national strategy to renew and strengthen Canada's advanced digital infrastructure ecosystem with data management,
met l'accent sur l'élaboration d'une stratégie nationale visant à renouveler et à renforcer l'infrastructure numérique évoluée du Canada, en accordant la priorité aux

UNDP assisted in the development of a national strategy on information and communication technology(ICT);
Le PNUD a participé à l'élaboration d'une stratégie nationale en matière de technologies de l'information

activities, and support the development of a national strategy to promote gender equality,
toutes les activités de la Mission et appuyer l'élaboration d'une stratégie nationale visant à promouvoir l'égalité entre les sexes,

with a view to consensus-building on the development of a national strategy for the implementation of the Convention.
pour rechercher un consensus sur l'élaboration d'une stratégie nationale de mise en œuvre de la Convention.

With regard to providing quality education, one major step taken by the Government during the past five years was the development of a national strategy for education for all to provide all children access to quality education.
En ce qui concerne la fourniture d'une éducation de qualité, l'une des mesures phares prises par le Gouvernement au cours des cinq dernières années a été l'élaboration d'une stratégie nationale d'éducation pour tous afin que tous les enfants aient accès à une éducation de qualité.

including the development of a national strategy to address small arms and light weapons and a comprehensive national plan for civilian disarmament.
de petit calibre, notamment l'élaboration d'une stratégie nationale en la matière et d'un plan national complet de désarmement des civils.

including the action plan against child violence and the development of a national strategy for preventing abandonment,
notamment le plan d'action contre la violence à l'égard des enfants et l'élaboration d'une stratégie nationale pour la prévention des abandons,

will contribute to the development of a national strategy and elements of a subregional strategy against trafficking in human beings.
contribuera à la formulation d'une stratégie nationale et d'éléments d'une stratégie sous-régionale de lutte contre le trafic des êtres humains.

Institute for Human Rights and Business(IHRB) recommended the development of a national strategy on corporate social responsibility and a human rights policy framework
L'Institute for Human Rights and Business recommande à l'Ouganda de concevoir une stratégie nationale en matière de responsabilité sociale des entreprises

financing of terrorism, including in legislative drafting, development of a national strategy against money-laundering and to counter the financing of terrorism,
y compris en matière de rédaction de textes de lois, de mise au point d'une stratégie nationale de lutte contre le blanchiment d'argent