DEVELOPMENT SHOULD NOT in French translation

• développement ne doit pas
• développement ne devrait pas
• développement ne devraient pas
• développement ne devait pas
• développement ne doit

Examples of using Development should not in English and their translations into French

Furthermore, a second High-level Dialogue on International Migration and Development should not be held in the same year as the Global Forum,
De plus, un deuxième Dialogue de haut niveau sur les migrations internationales et le développement ne devrait pas être organisé la même année que le Forum mondial

its derived benefits for development should not be restricted.
aux avantages qui en découlent pour le développement ne devraient pas être limités.

This could represent a viable response to enable the increased resilience of a sector whose development should not be broken
Cela pourrait être une vraie réponse économique à l'accroissement de la résilience d'un secteur dont le développement ne doit pas être cassé

The right to development should not be seen exclusively in its individual dimension,
Le droit au développement ne devait pas être exclusivement envisagé dans son individualité;

Trinidad and Tobago is of the view that the United Nations agenda for development should not be restricted to providing guidelines for future action by the United Nations in the economic and social sectors.
La Trinité-et-Tobago estime que le Programme d'action des Nations Unies pour le développement ne devrait pas être limité à la fourniture de directives quant aux mesures qui devraient être prises à l'avenir par l'ONU dans les secteurs économiques et sociaux.

1 on the understanding that the amount to be utilized by the United Nations Conference on Trade and Development should not exceed 5,526,600 United States dollars;
étant entendu que le montant devant être utilisé par la Conférence des Nations Unies sur le commerce et le développement ne doit pas dépasser 5 526 600 dollars des États-Unis;

he wondered whether the right to development should not occupy a central place on the Commission's agenda.
il convient de se demander si le droit au développement ne devrait pas occuper une place centrale dans l'ordre du jour de la Commission.

media in the process of development should not be underestimated.
des médias dans le processus de développement ne devait pas être sous-estimé.

It was also argued in all three presentations that the discussion of the relationship between diaspora groups and development should not be limited to remittances.
Les présentateurs ont également affi rmé que le débat sur la relation entre les groupes de la diaspora et le développement ne devrait pas se borner à la question des envois de fonds.

Furthermore, while discussions of trade and development should not ignore the issue of sustainability,
De plus, bien que les discussions sur le commerce et le développement ne doivent pas exclure la question de la durabilité,

In the discussions that followed it was noted that consideration of good governance as an underlying element for development should not focus solely on the prevention of corruption.
Au cours de la discussion qui a suivi, on a fait remarquer que la bonne gouvernance, en tant qu'élément fondamental du développement, ne devait pas être exclusivement destinée à prévenir la corruption.

Development should not be confused with growth;
Le développement, qui ne doit pas être confondu avec la croissance,

Economic development should not partly cancel the gains of female workers in predominantly female job classes or the efforts of stakeholders to achieve that objective.
Il ne faudrait pas que l'évolution économique vienne annuler en partie les gains qui ont été obtenus par les travailleuses dans les catégories d'emplois à prédominance féminine et les efforts réalisés par les différents acteurs pour atteindre cet objectif.

Other speakers stated that development should not be equated with liberalization at all costs
D'autres orateurs ont déclaré que le développement devait non pas être assimilé à une libéralisation à tout prix,

rather it is intended as a warning that new development should not come at the cost of the site's essential, historic character.
commerciales potentielles à Khinalug, mais à prévenir que de nouveaux développements ne doivent pas se faire au détriment du caractère historique essentiel du site.

Development should not be based solely on education
Le développement ne doit pas s'appuyer uniquement sur l'éducation

the Rio Declaration on Environment and Development should not be renegotiated
la Déclaration de Rio sur l'environnement et le développement ne devraient pas être renégociés

the lack of differentiation- the idea that members at different levels of development should not be granted the same flexibilities,
l'absence de différenciation- l'idée que les Membres à différents niveaux de développement ne devraient pas bénéficier des mêmes flexibilités,

said that efforts to ensure the right to development should not be limited to the celebration of the twenty-fifth anniversary of the Declaration,
les efforts déployés pour assurer l'exercice du droit au développement ne doivent pas se limiter à la célébration du vingt-cinquième anniversaire de la Déclaration,

Mr. García(Philippines) said that the existence of consultative bodies such as the Global Forum on Migration and Development should not distract attention from the primary goal of the Convention,
Garcia(Philippines) dit que des instances consultatives comme le Forum mondial de la migration et du développement ne doivent pas faire oublier l'objectif premier de la Convention,