DEVELOPMENT WAS ESTABLISHED in French translation

• développement a été créé
• développement a été établi
• développement a été créée
• development a été créé

Examples of using Development was established in English and their translations into French

improving circular migration in Sweden The Parliamentary Committee for Circular Migration and Development was established in 2009 to examine the relationship between circular migration- when migrants leave their country of origin
améliorer la migration circulaire en Suède La Commission parlementaire sur la migration circulaire et le développement, chargée d'étudier le lien existant entre migration circulaire(migrants quittant leur pays d'origine et y retournant)

Applications Centre of the Intergovernmental Authority on Development was established in Nairobi in 1989 by 24 countries of eastern
leurs applications de l'Autorité intergouvernementale sur le développement(IGAD) a été créé à Nairobi en 1989 par 24 pays d'Afrique australe

an Inter-Agency Committee on Environment and Development was established under the chairmanship of ESCAP's Executive Secretary with UNEP's Regional Director for Asia
un comité interorganisations pour les questions d'environnement et de développement a été créé sous la présidence du Secrétaire exécutif de la CESAP, le Directeur régional du PNUE pour l'Asie

For the National Rural Confederation encouragement of the participation of women in development was established in articles 9,
Pour la Confédération nationale paysanne, la participation des femmes paysannes au développement a été établie aux articles 9,

Environment and Development was established by the UNCTAD Trade
l'environnement et le développement, qui a été créé par le Conseil du commerce

When the service for training and development is established all categories of employees in prison institutions of RS will be included.
Lorsque l'institut de formation et de perfectionnement sera créé, toutes les catégories d'employés des établissements pénitentiaires de la Républika y auront accès.

reconstruction and development is established.
la reconstruction et le développement soit mis en place.

Subprogramme 6, Advancement of women, and subprogramme 7, Conflict mitigation and development, were established during previous bienniums through the redeployment of existing resources.
Le sous-programme 6(Promotion de la femme) et le sous-programme 7(Atténuation des conflits et développement) avaient été mis en place lors d'exercices biennaux antérieurs grâce à une réaffectation de ressources existantes.

councils on migration and development were established with corresponding budget and personnel to lead
conseils locaux sur la migration et le développement ont été établis dotés d'un budget correspondant

If contact points on migration and development are established in various government departments,
Si les points de contact sur la migration et le développement sont établis dans les différents départements du gouvernement,

the links between the environment and development were established.
les liens entre l'environnement et le développement ont été démontrés.

The Partnership on Measuring ICT for Development is establishing a comprehensive evidence base quantifying progress towards indicators agreed in the Geneva Plan of Action in 2003.
Le Partenariat sur les statistiques relatives aux technologies de l'information et des communications au service du développement met au point une base de données documentaire complète afin de mesurer les progrès réalisés pour atteindre les indicateurs fixés dans le Plan d'action de Genève en 2003.

In Agenda 21 sustainable development was established as a global objective.
Dans Action 21, le développement durable a été défini en tant qu'objectif mondial.

As a first step, an inter-ministerial commission for such development was established.
Tout d'abord, une commission interministérielle chargée du développement social a été créée.

The Africa Regional Forum on Sustainable Development was established pursuant to the above resolutions.
Le Forum régional africain sur le développement durable a été établi en application des résolutions qui viennent d'être citées.

Also, the Bahrain Institute for Political Development was established under Decree No. 39 of 2005.
L'Institut du développement politique a en outre été créé en vertu du décret no 39 de 2005.

The UNECE trust fund on Internet Enterprise Development was established in compliance with the UN Guidelines.
Le Fonds d'affectation spéciale de la CEEONU sur le développement de l'entreprise via Internet a été créé conformément aux principes directeurs des Nations Unies.

The Africa Regional Forum on Sustainable Development was established in pursuant to the above resolutions.
Le Forum régional africain pour le développement durable a été mis sur pied en application des résolutions susvisées.

The High-level Advisory Board on Sustainable Development was established by the General Assembly in its resolution 47/191.
Le Conseil consultatif de haut niveau sur le développement durable a été créé par l'Assemblée générale dans sa résolution 47/191.

the Presidential Commission on the Millennium Development Goals and Sustainable Development was established in 2004.
la Commission présidentielle sur les objectifs du Millénaire pour le développement et le développement durable a été créée en 2004.