DID NOT EXPLODE in French translation

• n'a pas explosé
• n'ont pas explosé
• n'avait pas explosé

Examples of using Did not explode in English and their translations into French

A mortar round landed on the compound of the United Nations Children's Fund, but did not explode.
L'un des obus a fini sa course dans l'enceinte du cantonnement de l'UNICEF, mais n'a pas explosé.

Sir, the sub didn't explode… and, uh,(CLEARS THROAT) I fear the fireworks… may have been a tactical mistake.
Monsieur, le sous n'a pas explose, et… Je crains les feux d'artifice… ont peut-être ete une erreur tactique.

During U-156's attack on Arkansas, one of the missed torpedoes slid up"Arend"/"Eagle" Beach and did not explode.
Au cours de l'attaque du U-156 contre l'Arkansas, l'une des torpilles manqua sa cible et s'échoua sans exploser sur la plage"Arend"/"Eagle.

SMS Tegetthoff was hit by another torpedo from a second MAS, but it did not explode.
Le Tegetthoff fut frappé par une torpille d'un second MAS, mais elle n'explosa pas.

but the torpedo did not explode.
mais la torpille n'explosa pas.

Two exploded in open areas and one fell outside a house but did not explode.
Deux d'entre eux explosent sur des terres en plein-air, tandis qu'un autre tombe près d'une maison sans exploser.

UNICEF/OLS reported that the bombs, which did not explode, were believed to have been cluster bombs.
L'UNICEF/opération Survie au Soudan a indiqué que ces bombes, qui n'ont pas explosé, étaient probablement des bombes à dispersion.

a German artillery shell even fl ew across the stage but luckily did not explode.
un obus d'artillerie allemand a traversé la scène mais, heureusement, il n'a pas explosé.

Jackson(ASN: 13011296): he threw a grenade into a German house to secure it but did not explode.
Jackson(ASN: 13011296): il lança une grenade dans une habitation allemand afin de la sécuriser mais elle n'explosa pas.

one cannon shell that fell 30 m from the Ziyaret military border post(400 m from the Turkish-Syrian border) did not explode.
un obus tombé à 30 mètres du poste frontière militaire de Ziyaret(à 400 mètres de la frontière turco-syrienne) n'a pas explosé.

Usually they did not explode because most of the ones we found were wired and had to be detonated,
Habituellement, ces charges n'ont pas explosé parce que la plupart de celles que nous avons trouvées étaient reliées à un détonateur électrique

many of the bomblets did not explode but, rather like anti-personnel mines,
de nombreuses bombelettes n'ont pas explosé mais, un peu comme les mines antipersonnel,

informed UNDOF that a tank shell fired by the Syrian armed forces had crossed the ceasefire line, but did not explode.
un obus tiré par un char des forces armées syriennes avait atterri au-delà de la ligne de cessez-le-feu, mais n'avait pas explosé.

the roofs of two others were blown in, the magazines did not explode.
magasins aient été soufflés, les magasins n'ont pas explosé.

the sky did not explode on fire, and huge flames did not immediately leap up.
le ciel n'avait pas explosé en feu, et d'énormes flammes n'avaient pas jailli immédiatement.

were dropped, many of which did not explode.
beaucoup de ces armes n'ont pas explosé.

The Israeli enemy responded from one of its positions inside the occupied territories with nine shells, two of which did not explode, that landed in the area between the towns of Hula and Mays al-Jabal.
L'ennemi israélien a immédiatement riposté, tirant, à partir d'un de ses postes situés en territoire palestinien occupé, neuf obus qui ont atterri dans la zone se trouvant entre Houla et Mays-al-Jabal et dont deux n'ont pas explosé.

At least one did not explode and was recovered by the miners;
Au moins l'une d'entre elles n'explosa pas et fut récupérée par les mineurs;

What could be the military value of devices which did not explode on impact but continued to produce victims,
Quelle peut être l'utilité militaire de dispositifs qui n'explosent pas à l'impact et qui continuent de faire des victimes,

10 bombs did not explode;
10 d'entre elles n'ont pas explosé;