DIDN'T GET MUCH in French translation

• n'ai pas beaucoup
• n'as pas beaucoup

Examples of using Didn't get much in English and their translations into French

I didn't get much from hotel security video.
Je n'ai pas obtenu plus des caméras de sécurité.

It didn't get much publicity around these parts.
Il y a eu peu de publicité ici.

I didn't get much of a say in anything.
Je n'avais pas grand chose à dire sur quoi que ce soit.

Didn't get much sleeplast night.
Je n'ai pas beaucoup dormi, hier soir.

The opera didn't get much.
L'opéra n'a pas reçu grand-chose.

I didn't get much sleep last night.
J'ai pas beaucoup dormi.

Sounds like he didn't get much, though.
Ca semble comme s'il n'a pas eu beaucoup, cependant.

After everything last night, I didn't get much sleep.
Après hier soir, j'ai pas beaucoup dormi.

Yeah, I guess I just didn't get much sleep last night.
Je crois, oui, c'est juste que j'ai pas bien dormi.

Whoever it was didn't get much.
Le coupable a pas pris grand-chose.

I'm sorry, I just didn't get much sleep.
Pardon. J'ai peu dormi.

Look I didn't get much sleep and maybe this was a bad idea anyway.
Écoute… je n'ai pas beaucoup dormi… et ce n'était peut-être pas une très bonne idée.

Children, I didn't get much sleep last night,
Les enfants, je n'ai pas beaucoup dormi la nuit dernière,

I'm gonna go take a nap. I didn't get much sleep, if you know what I mean.
Je vais aller me coucher, je n'ai pas beaucoup dormi cette nuit.

As their water supplies were not so great, they didn't get much produce.
Comme ils avaient peu d'eau, ils n'ont pas beaucoup de produits.

Didn't get much else because the laptop fried itself when we touched it.
On n'a pas grand chose d'autre, l'ordinateur a sauté quand on l'a touché.

Maybe you didn't get much material for your book,
Peut-être que tu n'as pas eu assez de matière pour ton livre,

Little baby Rose, I'm sorry we didn't get much of a chance to hang out.
Rose, désolé qu'on n'ait pas trop eu l'occasion de faire connaissance.

I didn't get much from Bianco's surveillance, but I did talk to a neighbor who has security cameras around his house.
J'ai eu peu de surveillance de Bianco, mais un voisin avait des caméras autour de sa maison.

I figured you probably didn't get much information, so I wanted to send a note so at least you had one thing to quote.
Vous n'aurez que peu d'infos, donc je voulais que vous ayez au moins une chose à dire.