DIGITAL MAP in French translation

Today, this project created in 2011 aims to position Senegal on the global digital map and to go with the companies it supports,

Aujourd'hui, ce projet créé en 2011 ambitionne de positionner le Sénégal sur la carte digitale mondiale et d'aller,

Providing knowledge, legal certainty and security through a digital map of the European sea bed,

Promouvoir les connaissances et la sécurité juridique au moyen d'une carte numérique des fonds marins européens,

Geomarketing has also developed a digital map to allow customers

Le géomarketing a également développé une carte digitale pour renseigner les clients

These data can then be combined with high-resolution population distribution data19 and a digital map of streets to produce the first harmonised analysis of access to public transport in European cities.

Ces données peuvent être combinées à des données de répartition de la population en haute résolution19 et à une carte numérique des rues afin de produire la première analyse harmonisée de l'accès aux transports publics dans les villes européennes.

for the Geographic Information Section, including digital map and satellite imagery software($157,200);

y compris des cartes numériques et un logiciel d'imagerie satellite(157 200 dollars);

3D models, a digital map of findings and damages can be created and amalyzed.

vous pouvez créer une carte numérique des dommages et découvertes à des fins d'analyse.

inclusive of digital map data, as at the desks of local cadastre offices.

y compris aux données des cartes numériques, que s'il se rendait au guichet du cadastre local.

has launched a new interactive digital map, giving Canadians easy access to detailed information about transmission pipelines.

vient de lancer une nouvelle carte numérique interactive permettant à la population canadienne d'accéder facilement à des renseignements détaillés sur les pipelines de transport.

new lane recommendations can be displayed for the next change of direction if the digital map contains the corresponding data.

éviter B Symbole indiquant la manœuvre Si la route comporte plusieurs voies de circulation et que la carte numérique contient les données correspondantes, le système affiche une recommandation concernant la voie à emprunter pour les prochaines manœuvres.

This update to the bylaw was based on the best available scientific understanding of sea level rise for the area and a high resolution digital map that the community commissioned to help identify potential flood levels.

La mise à jour de ce règlement municipal a été fondée sur les meilleures connaissances scientifiques disponibles de l'élévation du niveau de la mer dans cette région et sur une carte numérique à haute résolution, commandée par la collectivité pour localiser les niveaux de crue éventuels.

ViaMichelin is the 2 nd player in the digital map market in Western Europe

ViaMichelin est le 2 e acteur du marché de la carte numérique en Europe de l'Ouest

Geographical information support was provided to UNAMID(digital map production, geo-database and GIS terrain analysis for water assessment)

Un appui en matière d'information géographique a été fourni à la MINUAD(production de cartes numériques, base de données géographiques et analyse du terrain

Technical specifications and procedures for improving the geometric and content accuracy of the global digital map, and validation against operational field data and information.

Spécifications et procédures techniques en vue d'améliorer l'exactitude des tracés et des informations de la carte numérique mondiale et validation à la lumière des données et informations opérationnelles recueillies sur le terrain.

Digital map databases for five oblasts were created in 2009- 2010 in Ukraine and geographic information systems

On avait créé des bases de données de cartographie numérique pour cinq oblasts en Ukraine au cours de la période 2009-2010

One of the lessons learned at the time of the disaster was that paper maps were a more valuable source of information than digital map data, in the event of the electric power outages that immediately follow a disaster.

Un des enseignements tirés a été l'avantage des cartes sur papier par rapport aux cartes numériques comme source d'information en cas de panne d'électricité au lendemain d'une catastrophe.

ROff Map or a compass needle pointing in the direction of the destination The vehicle position is outside the area of the digital map(off-map position) or the road is not recognized,

RPas de carte ou une boussole pointant en direction de la destination La position du véhicule se trouve en dehors des limites de la zone couverte par la carte numérique(position Off Map) ou la route est inconnue, par exemple une

of data collection and database maintenance in support of an integrated, seamless national digital map series.

à la tenue de bases de données venant appuyer une série nationale de cartes numériques intégrées sans solution de continuité.

presented a paper on the digital map of Mexico.* The paper explained the past and current initiatives for creating

a présenté un document sur la Carte numérique du Mexique, dans lequel ont été mentionnées les initiatives passées

The RDC is currently developing an Atlas of War Crimes, a digital map of BiH showing all the incidents that occurred during the war. The Atlas includes material accessible through the on-line internet database of the ICTY.

Le Centre dresse actuellement l'atlas des crimes de guerre, qui se présente sous la forme d'une carte numérisée de Bosnie-Herzégovine présentant des renseignements issus de la base de données en ligne du Tribunal et indiquant tous les sites où des crimes ont été commis pendant la guerre.

proposes a digital map to dread the daily realities lived by the young people worldwide, according to the impacts of the climatic disorder on their community.

propose une carte numérique pour appréhender les réalités quotidiennes vécues par les jeunes à travers le monde en fonction des impacts du dérèglement climatique sur leur communauté.