DILATED in French translation

• dilatée
• dilatation
• dilatées
• dilatés
• dilaté
• dilated

Examples of using Dilated in English and their translations into French

All spots, dilated pores and visible vessels are the result of sun exposure.
Toutes les taches, pores dilatées et vaisseaux apparents sont dûs à une exposition solaire.

To achieve this, the intensity of the light is just enough for a person to move around in the dark when their pupils are dilated.
Pour y parvenir l'intensité de la lumière est juste suffisante pour vous permettre de vous déplacer la nuit lorsque votre pupille est dilatée.

diminished consciousness, dilated pupils, and coma 15.
la diminution de la conscience, la dilatation des pupilles et le coma15.

dull complexion, dilated pores, loss of elasticity,
pores dilatés, perte d'élasticité,

Our pupils are dilated, resulting in less focused vision than with contracted pupils in daylight.
Nos pupilles sont dilatées, provoquant une vision moins nette qu'avec des pupilles contractées à la lumière du jour.

you tell me the second she's dilated to 4 centimeters.
Appelle-moi à la seconde où elle est dilatée de 4 cm.

The development of the heart was delayed by 1-2 days and dilated renal pelvises and ureters were seen.
Le développement du cœur a été retardé de 1 à 2 jours et une dilatation du pelvis rénal et de l'urètre a été observée.

one centimeter more dilated, or a half a centimeter more dilated..
à un centimètre dilaté de plus, ou même un demi centimètre.

less severe imperfections: dilated pores, shiny appearance, blackheads, blotchy complexion.
moins sévères: pores dilatés, brillance, comédons, teint brouillé.

Non-hypertrophic cardiomyopathies, dilated or congestive, in their active phase are incompatible with work in a SCP.
Les cardiomyopathies non hypertrophiques, dilatées ou congestives sont incompatibles, dans leur phase active, avec un PES.

Our central hypothesis is that rare variants in dilated cardiomyopathy(DCM) genes are associated with susceptibility to develop AFaCM.
Notre hypothèse principale est que des variantes rares des gènes liés à la cardiomyopathie dilatée sont associées à une susceptibilité à la survenue d'une AFaCM.

She's not dilated or effaced, But her water broke an hour ago. Plus, she's bleeding.
Son col n'est ni dilaté, ni effacé, mais elle a perdu les eaux il y a 1 h. Elle saigne, et le bébé montre des signes de détresse respiratoire.

tightens dilated pores, erases spots.
resserre les pores dilatés, efface….

It must be noted that in cystic fibrosis, the dilated and deformed bronchi(bronchiectasis) are targets for chronic infections.
Il faut savoir que dans la fibrose kystique, les bronches dilatées et déformées(bronchiectasies) sont le siège d'une infection chronique.

a cylinder that keeps the artery dilated.
un ressort qui maintient l'artère dilatée.

During angioplasty, the arterial narrowing is dilated by a balloon introduced by arterial puncture under local or general anesthesia.
Lors d'une angioplastie, le rétrécissement artériel est dilaté par un ballon introduit par ponction artérielle sous anesthésie locale ou générale.

permanent and small dilated blood vessels can become noticeable this phenomenon is called"telangiectasia.
de petits vaisseaux sanguins dilatés peuvent devenir visibles phénomène appelé« télangiectasie».

Not to oblige the customer to a new registration in case of dilated purchases over time.
Ne pas obliger le client à un nouvel enregistrement en cas d'achats dilatées au fil du temps.

And even I know that that should not happen unless… you're supposed to be five to ten dilated for that kind of pain, right?
Et je sais que ça ne devrait pas arriver sauf… Tu dois être dilatée à 5 ou 10 pour ce genre de douleur, non?

Besides the large dilated by PWN grazers,
Outre le grand dilaté par brouteurs PWN,