DIPPED in French translation

• trempé
• plongé
• imbibé
• dipped
• trempée
• trempées
• trempés
• plongée
• plongés
• plongées

Examples of using Dipped in English and their translations into French

sensors are dipped in a beaker containing a test solution.
les capteurs sont immergés dans le bécher contenant l'échantillon.

The engineer took my thumb and dipped it in ink.
L'ingénieur a pris mon pouce et l'a trempé dans l'encre.

The right wing just dipped.
L'aile droite a piqué.

They're hydroponic strawberries dipped in organic chocolate.
Voici des fraises hydroponiques enrobées de chocolat organique.

Yet, in mid-January, intermediate-term Treasury yields actually dipped to 1.8.
Pourtant, mi-janvier, leur rendement est en fait tombé à 1,8.

Tip of drain hose dipped in water.
Extrémité du tuyau de vidange immergé dans l'eau.

And who's going to bite the new cartridge dipped in animal fat?
Et qui va mordre la nouvelle cartouche enduite de graisse d'animaux?

each weight is dipped in a bath of gold by the best goldsmiths baoulés.
chaque poids est trempé dans un bain d'or par les meilleurs orfèvres baoulés.

usually made of tin, often dipped in a lacquer of beeswax diluted with turpentine to prevent corrosion of the metal.
souvent plongé dans un vernis de cire d'abeille dilué avec de l'essence de térébenthine pour empêcher la corrosion du métal.

Depending on its size, the wax model is dipped into a ceramic substance four to six times and is then cured.
Le modèle de cire creux est plongé de quatre à six fois dans la coulée de céramique en fonction de sa taille, puis séché.

dab the stain with a cotton cloth dipped in lemon and absorb the diluted ink with a tissue paper, then wash normally.
tamponnez la tâche avec un chiffon de coton imbibé de citron et absorbez l'encre ainsi diluée avec une feuille d'essuie-tout puis lavez normalement.

Use your skill with the arrow keys to drive a stick dipped in water from side to side of the pool.
Utilisez vos compétences avec les touches fléchées pour conduire un bâton plongé dans l'eau d'un côté à l'autre de la piscine.

wipe it with a cloth lightly dipped in alcohol.
essuyez-la avec un chiffon légèrement imbibé d'alcool.

Throughout the text of both proposals, for dipped beam read passing beam.
Tout au long du texte anglais des deux propositions, remplacer <<dipped beam>> par <<passing beam.

Dipped in a flourishing pine forest,
Plongé dans une foret de pins,

it turned out to be… blotter paper dipped in liquid P.C.P. with a little bit of downer in it.
c'était en fait… Du papier buvard imbibé de P.C.P liquide avec un peu de relaxant.

Each slice is dipped into beaten eggs,
Chaque tranche est trempée dans des œufs battus,

The jacket Ventcouvert in dipped lamb leather has the peculiarity of having a glossy
La doudoune Ventcouvert en cuir d'agneau plongé à la particularité d'avoir une finition lustrée

always use a cloth dipped in lukewarm soapy water.
utilisez toujours un chiffon imbibé d'eau et de savon.

Crispy and juicy, they can be enjoyed as such or dipped in chocolate; also ideal to decorate your Provencal desserts.
Croquantes et juteuses, elles sont délicieuses à déguster telle quelle, ou trempées dans le chocolat; et idéales pour décorer vos desserts provençaux Découvrez les clémentines Fleurons d'APT.