DIRECT SEEDING in French translation

• semis direct
• l'ensemencement direct
• semis directs
• ensemencement direct

Examples of using Direct seeding in English and their translations into French

transplantations and direct seeding, weeding, pest control,
transplantations et semis directs, désherbage, contrôle des parasites,

more than 90% in the case of direct seeding/no tillage, more than 60%
plus de 90% dans le cas de la semence directe/non labourage, plus de 60% avec le labourage réduit

which could be overcome by adopting innovative cropping systems based on direct seeding and cover crops,
qui pourraient être résolus par des systèmes de culture innovants fondés sur l'utilisation du semis direct et l'inclusion de plantes de couverture,

Agricultural and grassland projects Conservation cropping Implementation of direct seeding and minimal tillage farm practices to sequester GHG emissions in agricultural soils.
Projets sur l'agriculture et les prairies Agriculture de conservation Mise sur pied de pratiques agricoles liées aux semis directs et de perturbation minimale du sol afin de séquestrer des émissions de GES dans les sols agricoles.

EMBRAPA developed new maize cropping systems based on no-tillage and direct seeding with forage cover crops such as Brachiria ruziensis
l'Embrapa ont conçu de nouveaux systèmes de culture de maïs en semis direct avec des plantes de couverture fourragères, comme Brachiria ruziensis

minimum tillage and direct seeding we are not only using fewer inputs
réduit du sol et au semis direct, nous n'utilisons pas uniquement moins d'intrants,

The combination of reduced tillage and direct seeding, when applying Conservation Agriculture principles, contributes to preserving soil conditions and enhancing seed placement.
La combinaison de travail réduit du sol et de semis direct, à travers l'application des principes de l'Agriculture de Conservation, contribue à préserver les conditions du sol et à améliorer le placement des semences.

Reduction of drudgery and timeliness are immediate benefits of using direct seeding, these create opportunities for higher yields and uses of manpower for smallholder farmers.
La réduction de la pénibilité et le respect des délais représentent des bénéfices immédiats découlant de l'utilisation du semis direct; ils créent pour les petits exploitants des opportunités de rendements plus élevés ainsi qu'une meilleure utilisation de la main d'œuvre.

CIRAD is developing innovative cropping systems based on the use of direct seeding and of cover crops,
s'est intéressé aux systèmes de culture innovants fondés sur l'utilisation du semis direct et l'inclusion de plantes de couverture,

farms cultivated with more environmentally friendly techniques or with direct seeding.
pour les exploitations cultivées suivant des techniques respectueuses de l'environnement ou par semis direct.

reliability for cultivation(e.g. direct seeding, resistance to stress
l'adaptation aux modes de culture(semis direct, résistance au stress par exemple,

The development of direct seeding techniques in France from the late 1990s has followed a path of user-developed bottom-up innovations(Akrich,
L'essor des techniques de semis direct en France à partir de la fin des années 1990 a emprunté le chemin des innovations ascendantes,

What you should know about Direct Seeds Inc.
Ce que vous devez savoir sur Direct Seeds Inc.

Across Canada, 2% of the area harvested is direct seeded, 53% is planted,
Au Canada, 2% de la superficie récoltée est ensemencée directement, 53% est reboisée

Ryegrass is direct seeded in the spring or from August to mid-September.
Le ray-grass est semé, par semis direct, au printemps ou du mois d'août à la mi-septembre.

The aim of a direct seed drill is to place the seed directly in the residues of the previous crop with minimal soil disruption.
Le but du semoir à semis direct est de placer la semence directement dans les résidus de culture précédents en travaillant le moins possible le sol.

A direct seeded rice crop requires less water,
Le riz semé directement demande moins d'eau,

the western lowland gorilla provides directed seed dispersal, an important
le gorille est un disperseur direct de graines, un processus important

Recent efforts have focused on the direct seeding method where seed of native species is ploughed into a scraped trench.
Dans les dernières zones, on a utilisé la méthode du semis direct où les graines des espèces indigènes sont placées dans une tranchée désherbée.

Do not apply to species right after direct seeding.
Ne pas appliquer sur des espèces tout de suite après des semis en pleine terre.